• Français
• English
• Español

L’Assemblée des alliés

Cliquez ici pour accéder à la liste des éditeurs membres de l'Alliance

Schéma de gouvernance

Les coordinateurs des réseaux linguistiques

Du fait du regroupement par réseau linguistique, adopté à Dakar comme « une des modalités de travail de l’Alliance », chaque réseau linguistique s’est doté d’un coordinateur (élu par son réseau). Le rôle des coordinateurs est ainsi de vérifier la bonne circulation de l’information entre les membres du réseau et entre les membres et l’équipe de Paris ; d’être en correspondance avec l’équipe de Paris ; de s’inquiéter de l’avancée des projets (de coédition, d’échange d’expériences) que le réseau veut réaliser ; d’étudier et d’émettre un avis sur les demandes d’adhésion concernant leur réseau ; d’organiser les rencontres du réseau en lien avec l’équipe de Paris. Depuis mars 2011, les coordinateurs font partie du Comité international des éditeurs indépendants.

Présentation des coordinateurs des réseaux linguistiques :

• Nouri Abid, éditeur en Tunisie (éditions Med Ali), coordinateur du réseau arabophone ;

• Araken Gomes Ribeiro, éditeur au Brésil (éditions Contra Capa), coordinateur du réseau lusophone ;

• Susan Hawthorne, éditrice en Australie (Spinifex Press), coordinatrice du réseau anglophone ;

• Juan Carlos Saez, éditeur au Chili, membre du collectif EDIN, coordinateur du réseau hispanophone ;

• Serge D. Kouam, éditeur au Cameroun (Presses universitaires d’Afrique), coordinateur du réseau francophone.

Le Comité international des éditeurs indépendants (CIEI)

Depuis 2009, les coordinateurs des réseaux linguistiques et le Bureau de l’Alliance se réunissent une fois par an, conformément aux décisions des Assises internationales des éditeurs indépendants (juillet 2007). Le 11 octobre 2010, les coordinateurs et le Bureau de l’Alliance ont proposé aux alliés la création du Comité international des éditeurs indépendants (CIEI). Le CIEI, composé des coordinateurs des réseaux linguistiques de l’Alliance, représente les éditeurs auprès des instances légales de l’association (le Bureau et l’Assemblée générale) ; il relaie leurs voix, permettant au Bureau et à l’équipe permanente de l’Alliance d’ajuster, au plus près de leurs attentes, les orientations de l’association et leur mise en œuvre. Le CIEI se situe ainsi du côté de la légitimité de l’association (voir schéma de gouvernance ci-dessus).

Le CIEI pourra, quand il le juge nécessaire, inviter des correspondants d’aires linguistiques ou géographiques non représentées (ou sous-représentées) au sein de l’Alliance, pour qu’ils apportent un éclairage et une expertise spécifiques sur un sujet donné.

Le CIEI, après une consultation par voie information auprès de l’ensemble des alliés en mars 2011, a été validé par la majorité des éditeurs de l’Alliance (voir le Communiqué du mois de mars 2011).

Thierry QUINQUETON

Président de l’Alliance

Thierry Quinqueton a une longue expérience du milieu éditorial et du dialogue interculturel. Il a été directeur littéraire des éditions Desclée De Brouwer (France) de 1991 à 1999, puis directeur du Centre culturel français de Khartoum de 2000 à 2004. Après 4 années au ministère des Affaires étrangères (division de l’écrit et des médiathèques), il dirige depuis mai 2009 le réseau de médiathèques de l’agglomération de Châtellerault. Thierry Quinqueton poursuit enfin des recherches sur l’imbrication de l’économie marchande, des politiques publiques et des aspects non monétaires dans l’économie du livre. Il est Président de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants depuis l’année 2006.

Luc PINHAS

Vice-président de l’Alliance depuis l’Assemblée générale du 20 juin 2011, Luc Pinhas, ancien élève à l’École normale supérieure de Saint-Cloud, est docteur en Sciences de la Communication et Maître de conférences à l’Université Paris 13-Villetaneuse. Il est actuellement directeur adjoint de l’UFR des Sciences de la Communication et codirige un Master « Commercialisation du livre ».

Gérard AIMÉ

Gérard Aimé est secrétaire de l’Alliance depuis l’Assemblée générale du 20 juin 2011. Né en 1946, diplômé du Centre de Formation des Journalistes, DES de sociologie politique, Gérard Aimé débute comme journaliste et photo-reporter au Canada. Co-fondateur des éditions Alternatives, co-auteur des premières publications, il va diriger cette maison d’édition pendant 35 ans, jusqu’à son rachat par les éditions Gallimard. Il est aujourd’hui conseiller auprès de différentes maisons d’édition.

Annie GOGAT

Trésorière de l’Alliance depuis sa création, Annie Gogat travaille pour la Fondation Charles Léopold Mayer en tant que Responsable de la comptabilité. Passionnée par les questions d’intégration, impliquée dans la vie scolaire de son quartier, elle se trouve naturellement en position de médiation dans de nombreux contextes. Après avoir vécu des années à Villeneuve-la-Garenne, elle réside actuellement à Bouffémont (région parisienne).

Édith SIZOO

Née au Pays-Bas, Édith Sizoo se définit volontiers comme une « citoyenne du Monde ». Socio-linguiste, elle a travaillé avec le réseau « Cultures et Développement », en tant que Coordinatrice internationale. Après 10 ans en Asie et 27 ans aux Pays-Bas, elle vit et travaille maintenant en France, en particulier sur un processus de rédaction collectif d’une Charte des responsabilités humaines. Elle est l’auteure de plusieurs ouvrages, en particulier de Par-delà le féminisme, et de Ce que les mots ne disent pas aux éditions Charles Léopold Mayer.

Hélène KLOECKNER

Hélène Kloeckner travaille depuis douze ans dans l’édition, actuellement en tant qu’éditrice assistante aux éditions Calmann-Lévy. Auteur d’une enquête sur le livre scolaire en Afrique francophone subsaharienne, parue dans la revue Africultures en 2003, elle a travaillé aux Nouvelles éditions africaines du Sénégal, à Dakar. Bénévole de l’Alliance depuis 2004, elle a plus particulièrement suivi les coéditions panafricaines de la collection « Terres solidaires ». Elle est depuis 2011 chargée de développement du Laboratoire de l’Égalité.

Présentation des membres de l’équipe

Laurence HUGUES

Suite à des études à l’IUT Métiers du Livre d’Aix en Provence, Laurence Hugues a suivi une licence de Lettres modernes à Trois-Rivières au Québec, puis un Master Commercialisation des produits de l’édition à Paris 13-Villetaneuse. Après plusieurs séjours professionnels en Afrique de l’Ouest, elle rejoint l’équipe de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants en 2007. En juillet 2009, Étienne GALLIAND, fondateur et jusqu’alors directeur de l’Alliance lui transmet la direction de l’association.

Clémence HEDDE

Après des études de Géographie, Clémence HEDDE a suivi un Master spécialisé en édition. Ses expériences dans des maisons d’édition comme Autrement, La Découverte ou encore Phaidon lui ont permis d’acquérir des compétences complémentaires en plusieurs domaines (sciences humaines, littérature de jeunesse, beaux livres). Son mémoire de Master portait sur « La coédition internationale. Pratiques, politiques et stratégies ».