Les éditeurs
réseau francophone
Association internationale des Libraires francophones
Membre observateur de l’Alliance
Créée en 2002, l’Association internationale des Libraires francophones (AILF) est née d’une demande des libraires, répartis aux 4 coins de la planète, souvent isolés, souhaitant constituer un réseau de professionnels et par là même, faciliter la circulation et la diffusion des livres dans l’espace francophone. Aujourd’hui plus de 100 libraires, répartis sur des zones francophones du Nord et du Sud, adhèrent à l’association. En mars 2008, Michel Choueiri, libraire à Beyrouth a été élu Président de l’association, succédant à Philippe Goffe, libraire belge et à Agnès Adjaho, libraire au Bénin.
L’Association internationale des Libraires francophones (AILF) est devenue, en tant que collectif de professionnels du livre, membre observateur de l’Alliance en octobre 2004.
elyzad
Les éditions elyzad sont nées en 2005 à Tunis. Depuis ce pays de la Méditerranée, riche de nombreux métissages, nous avons choisi de faire partager une littérature vivante, moderne, qui s’inscrit dans la diversité. Des romans et nouvelles qui correspondent à nos engagements : faire entendre, au Sud comme au Nord, des voix singulières, d’ici et d’ailleurs, lire le monde dans sa pluralité. Notre ligne éditoriale, qui se veut exigeante, s’est élaborée au fil de rencontres heureuses avec des auteurs confirmés, Leïla Sebbar, Maïssa Bey, Colette Fellous, Théo Ananissoh… qui nous ont fait confiance et d’autres, de Tunisie, d’Algérie, de France, que nous avons découverts et avons le bonheur de faire lire. Regards posés sur la société arabe se mêlent aux textes nomades imprégnés des mers du nord et du souffle du sud, des Balkans et du Japon… Il s’agit avant tout d’écritures multiples qui se veulent ouvertures et passerelles.
Par ailleurs, notre catalogue s’est enrichi d’ouvrages réalisés en coédition avec Actes Sud et Zellige en France, Le Fennec au Maroc. Aujourd’hui, il compte une trentaine de titres et propose une nouvelle collection de livres en format poche.
Ifrikiya
Ifrikiya est l’appellation originelle de l’Afrique. Ce nom a été expressément choisi pour signifier la volonté des auteurs du présent projet de retourner à leurs racines pour s’en inspirer et créer. Ceci étant, Ifrikiya est ouvert à toutes les initiatives culturelles qui promeuvent le livre et l’édition, ainsi que la diversité culturelle.
Ifrikiya est le fruit de la fusion entre trois maisons d’édition camerounaises à savoir Interlignes, éditions de la Ronde et éditions Proximité. Par cette fusion, les initiateurs ont voulu formaliser un partenariat qui avait déjà montré ses preuves par des coéditions.
Par cette fusion les initiateurs du projet se donnent les moyens de créer une maison d’édition compétitive et capable de relever le défi d’une production d’ouvrages littéraires et scientifiques, de qualité, et à faibles coûts en Afrique. L’édition étant un secteur stratégique de la communication et donc des relations internationales, il importe que la voix du Cameroun et de l’Afrique soit présente et prise en compte dans la construction d’une image valorisante de notre réalité.
Les trois maisons d’éditions qui ont fusionné pour former Ifrikiya avaient pour objectif d’être une maison d’édition capable de produire des ouvrages de qualité au Cameroun et en Afrique. Dès les premières publications, des auteurs camerounais, vivant au Cameroun et en Europe ont été publiés au même moment que des auteurs étrangers. Le premier ouvrage de la maison est le roman Noir le Jour de Céline Lamy, Une française qui vivait au Cameroun. Les éditions Ifrikiya ont publié une quarantaine d’ouvrages dans trois principales collections Proximité (romans et nouvelles), Interlignes (essais et biographies) et Ronde (poésie et théâtre). Des auteurs de renom leur ont fait confiance, on pourrait citer : Gaston Kelman, Kangni Alem, Patrice Nganang, Bessora, Koffi Kwahule, Nimrod. De nombreux jeunes loups aux dents longues comme Charles Tenguene, prix du jeune auteur francophone 2006., T. Djimelli, journaliste au Messager qui a publié le Darfour, Olivier Madiba, Hervé Madaya, Kemadjou Njankeu, etc viennent renforcer cette orientation de la maison qui offre une alternative à tous les auteurs qui avaient des difficultés de publication. Aujourd’hui, des auteurs comme Boubakar Boris Diop, et Emmanuel Dongala, grâce à la collection « Terres Solidaires » de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants font partie du catalogue de la jeune maison. Ifrikiya qui publie au moins un livre par mois est une référence au Cameroun et en Afrique par la qualité de ses publications et l’origine diverse de ses auteurs.
Poésie et lutte de libération au Cameroun
Afrilivres
Mise en place avec l’appui de l’Alliance, Afrilivres est une association d’éditeurs africains francophones, qui tente de rendre visibles et disponibles leurs publications sur les marchés du Nord, instituant ainsi une relation plus égalitaire, un juste retour des choses.
Colophon
L’association Colophon (association sans but lucratif de droit belge), concentre depuis sa création, en 1994, l’essentiel de ses activités sur l’information et l’éducation au développement en Belgique. Ses actions sont destinées principalement, mais non exclusivement, au public francophone et visent à sensibiliser celui-ci aux problématiques de la coopération et du développement – de la solidarité en général –, par des productions adaptées et ciblées. Son objectif fondamental consiste, au travers d’une meilleure compréhension de l’Autre, à participer à l’émergence d’un monde meilleur, plus juste et plus digne pour tous, particulièrement pour les populations économiquement sinistrées, délaissées ou assujetties. Avec ses partenaires, ou individuellement, l’association développe depuis quelques années, plusieurs lignes éditoriales qui visent à sensibiliser l’opinion et à révéler au public une parcelle méconnue de l’étonnante richesse culturelle de certaines populations. Des richesses généralement ignorées ou, selon des critères purement matériels et consuméristes, galvaudées et présentées à leur désavantage. Mais l’action d’éditer, par exemple des CD de musiques traditionnelles, constitue aussi une participation active à la sauvegarde des patrimoines immatériels menacés par les déséquilibres économiques.
Descartes & Compagnie
L’association Descartes a été créée en 1989 par décision ministérielle afin d’étudier des domaines considérés comme cruciaux par les responsables politiques : bioéthique, toxicologie, environnement, immigration, etc. Sur cette cellule de recherche, le délégué général de l’association, Marc Guillaume, a greffé en 1990 un département éditorial, les éditions Descartes, afin de diffuser plus largement les travaux effectués par l’association lors des colloques et universités d’été. À ce jour, les éditions Descartes sont devenues la maison d’édition Descartes & Cie, spécialisée en sciences sociales, et ayant déjà publié plus de 100 ouvrages, répartis selon les collections suivantes : « Essais », « Hors collection », « Droit », « Interfaces-économie », « Urbanités », « Gouvernance et démocratie », « Passeurs de frontières » et « TechnoCité ».
L’Aube
Depuis leur création en 1987, les éditions de l’Aube ont poursuivi, avec ténacité, cette volonté de donner la parole aux créateurs qui s’expriment dans des situations difficiles et précaires, à des chercheurs qui explorent sans relâche le(s) monde(s) où nous vivons.
Le Cavalier Bleu
Les éditions Le Cavalier Bleu ont été créées en 2000 par Marie-Laurence Dubray. Les premiers titres ont vu le jour en 2001 dans la collection « Idées
Reçues ». Devenue la collection phare des éditions, elle compte aujourd’hui
200 titres. De fil en aiguille, 3 autres collections sont venues enrichir le
catalogue : « Comment je suis devenu », « Mobilisations » et « Myth’O ! ».
Le nom Cavalier Bleu fait directement référence au mouvement artistique Der Blaue Reiter fondé par Kandinsky et Franz Marc. Groupe d’artistes d’inspiration expressionniste dont l’originalité du mouvement était de fédérer des artistes d’univers différents rassemblés autour d’un même projet : le désir commun de rompre avec la tradition et le refus de tout dogmatisme. Les éditions ont été fondées dans le même esprit, apporter un regard nouveau à des domaines bien établis de l’édition de sciences humaines.
Comment je suis devenu philosophe
Le Grand livre des Idées reçues
Le Figuier
Les éditions Le Figuier ont été créées en janvier 1997 avec pour objectif initial la promotion de la littérature enfantine et de jeunesse, qui était pratiquement inexistante au Mali. La publication en langues nationales a pour objectif de mettre à la disposition des enfants des campagnes des outils pour consolider la connaissance écrite de leur langue maternelle à travers des contes tirés de leur terroir. Le Figuier s’est enrichi, depuis, de plusieurs titres dans diverses collections (essais politiques, économiques, romans, albums photos). Cependant, la littérature enfantine et de jeunesse constitue l’essentiel de notre production.
Cérès
Cérès est l’une des maisons d’édition les plus importantes du Maghreb. Éditant principalement en langue française et arabe, Cérès distribue ses livres à travers le Maroc, l’Algérie, le Sénégal, la Côte d’Ivoire, l’Égypte, le Mali, le Bénin, le Liban, la France et bien d’autres pays. Cérès édite en moyenne 45 nouveaux titres par an et possède un catalogue de plus de 700 titres dans des domaines aussi divers que la fiction, l’histoire, la philosophie, la littérature, le parascolaire, les sciences sociales et les guides touristiques. Les publications de Cérès sont devenues des ouvrages de référence, qui abordent des thèmes aussi divers que les mosaïques de Tunisie, Carthage ou les peintres tunisiens.
Tarik
Les éditions Tarik, basées à Casablanca (Maroc) sont dirigées par Bichr Bennani et Marie-Louise Belarbi, par ailleurs tous les deux membres fondateurs de l’Apell (Association pour la Promotion de l’Édition du Livre et de la Lecture). Depuis sa création, fin 1999, cette maison d’édition indépendante est engagée dans les débats qui animent le monde contemporain. Elle s’est donnée comme objectif d’explorer les thèmes de l’histoire et de l’actualité, de la société et de la mémoire, sans négliger les productions littéraires des jeunes écrivains marocains et en privilégiant, à chaque fois que cela est possible, la coédition.
Zellige
Zellige : petit morceau de brique émaillée servant à la décoration de monuments ou d’intérieurs dans le monde arabe
Zellige est né avec le XXIe siècle. Pouvait-il y avoir plus symbolique que l’année 2001 pour le départ d’une nouvelle odyssée ?
Résolument tourné vers l’international, avec un catalogue qui se veut diversifié (romans, essais, albums), Zellige a pour dessein de développer des partenariats étroits avec des éditeurs, libraires et diffuseurs du monde francophone. Pour que les ouvrages puissent paraître quasi simultanément dans les différents pays concernés. Et à chaque fois à des prix adaptés au pouvoir d’achat local.
Loin de toute démarche centralisatrice, les programmes ne sont pas initiés systématiquement de France. Sur la vingtaine de titres figurant dans ce catalogue, plus de la moitié ont eu pour origine l’un ou l’autre des partenaires de Zellige, en Algérie, en Haïti, au Maroc ou en Tunisie.
Par ailleurs, Zellige a développé une activité communication et création graphique, avec une clientèle n’appartenant pas nécessairement au monde de l’édition.
Quant au choix du nom de la maison d’édition, que l’on peut rapprocher de celui de mosaïque, il exprime la volonté d’échanges, de partenariats et d’ouverture de Zellige.
Algérie, Maroc, histoires parallèles, destins croisés
Yomad
Yomad voit le jour à la fin de l’année 1998. C’est une petite maison d’édition spécialisée dans le livre pour enfants et jeunes. Petite par ses moyens mais grande par ses ambitions, elle est tout d’abord le constat du peu de créations locales en matière de littérature pour la jeunesse. Il est vrai que les livres pour enfants « made in ailleurs » remplissent les rayons de nos librairies, de livres dont les références sont totalement étrangères à la culture et à l’environnement de l’enfant marocain. Or, tout enfant a besoin pour se construire de planter racine dans ses repères afin de vivre en phase avec la société. C’est dans cette optique que se dessine l’objectif premier de Yomad.
Une première collection « mini Yemma » de trois livres signés Driss Chraïbi ainsi qu’une deuxième collection intitulée « Yemma », composée de deux livres signés Habib Mazini sont parues en mars 1999. Le fait d’avoir Driss Chraïbi comme auteur en tête du catalogue a permis à Yomad de prendre un raccourci considérable, celui de se faire connaître. A suivi Zaïna et le fils du vent qui a rencontré un très grand succès auprès des jeunes lecteurs. Il a reçu le prix lycéen Grand Atlas de 2001. À la demande des enfants, un deuxième tome a été édité, Le défi de Zaïna.
Le catalogue Yomad compte aujourd’hui 10 collections contenant 40 livres. Les collections « Hikayat », « Mini-Yemma », « Mini-Yemma roman », « Yemma », « Contes du Maroc », « Rêves d’enfants », « Yemma junior », « Raconte-moi l’Histoire », « Mini-plume » et « Nostalgie ».
Des noms prestigieux de la littérature marocaine et algérienne ont signé de leur plume plusieurs livres tels que Driss Chraïbi, Fouad Laroui, Abdellatif Laâbi, Abdelhak Serhane, Zakya Daoud, Mohamed Dib et d’autres moins connus tels que Jocelyne Laâbi, Habib Mazini, Mehdi Degraincourt, Ouadia Bennis, Charlotte Bousquet, Véronique Abt, Dominique Logié, Françoise Chémaô, Christian Devèze, Zidrou, Samia Benatya, Keltoum Mosdik, Majid Al Amiri, Florence Deville-Patte. Les illustrateurs qui ont joliment accompagné les textes des ouvrages sont Nathalie Logié, Alexis Logié, Virginie Soumagnac, Abdellatif Mitari, Moshine Drissi, Saïd Boucetta, Karim Yahia, Noureddine Lahrech, Tasneem Allouch, Carole Gourat, Saïd Oumouloud, Jean-Paul Favreau, Pierre Léger, Orélie Gouel.
Salim wa sahîr / Salem et le sorcier
Vents d’ailleurs
La maison a été fondée il y a une dizaine d’années par Gilles Colleu et Jutta Hepke. Professionnels de l’édition depuis environ vingt-cinq ans, nous partions du constat d’un grand vide, d’un grand manque. L’offre de livres en France est conséquente, mais de nombreuses cultures sont absentes ou sous-représentées. Nous sommes convaincus que la connaissance des cultures d’ailleurs, la connaissance des cultures des autres, aide à construire une société plus solidaire et enrichit tout être humain dans sa recherche d’humanité. Il est par conséquent important de construire des passerelles et de mettre à la disposition des uns et des autres les outils pour devenir ou être un citoyen du monde actuel. L’écrit, la littérature, les arts, le livre y contribuent.
Nous voulons contribuer à construire le monde de demain, à ouvrir grand les fenêtres et les portes aux imaginaires d’ailleurs. Nous avons donc ouvert nos portes aux auteurs et aux illustrateurs, aux imaginaires et aux idées d’ailleurs pour poursuivre ensemble, dans la durée, l’aventure de la création et de la littérature.
Notre politique éditoriale se concrétise par des ouvrages qui racontent des histoires de l’« intérieur », des textes, des récits qui ne posent pas de regard sur une autre culture ou sur un ailleurs fantasmé, mais tout au contraire nous proviennent de l’ailleurs. Ces histoires nous font rêver, nous interrogent, nous interpellent. L’angle d’approche est inversé, le déplacement du regard change tout. Nos représentations, ici en France, dans un pays riche du Nord, sont mises en question, nos repères se déplacent. Les imaginaires, les écrits, les idées, les images, les expressions culturelles se croisent, s’interpénètrent, s’entrechoquent.
Vents d’ailleurs est membre de l’Alliance des éditeurs indépendants, de l’association Éditeurs sans frontières et de l’association Jedi Paca. Vents d’ailleurs est distribué en Haïti par Communication Plus et au Canada par Dimédia.
Tsipika
Tsipika SARL a été créé en 1990. La maison d’édition a commencé de publier des livres en malgache (ouvrages historiques et mini-livres pour enfants). Pour pallier les problèmes de financement, elle a eu recours au partenariat de coédition avec des institutions et des organismes locaux ainsi qu’avec des éditeurs français impliqués dans les thèmes sur Madagascar. Disposant d’un petit vivier d’auteurs dont certains renommés, ses activités restent limitées par un environnement économique difficile et l’absence de véritable politique du livre. La librairie est venue comme une suite logique pour donner une vitrine à nos publications ainsi qu’à celles de nos confrères et pour venir en soutien à l’activité d’édition avec la diffusion/distribution qui constitue le dernier volet pour asseoir au mieux une mission culturelle, éducative et informative. La librairie spécialisée dans les livres sur Madagascar et les livres en malgache a une nouvelle vitrine depuis février 2005 et a commencé à reprendre l’importation de livres. L’inflation, continue à ce jour, conjuguée des crédits à des taux prohibitifs et un pouvoir d’achat en constante érosion demeure un gros handicap pour le secteur national de l’édition et de la librairie menacé dans sa survie. Trois librairies ont disparu en 2006 sur la petite dizaine existante.
L’insurrection de 1947 et la décolonisation de Madagascar
Silence
Société à responsabilité limitée, créée en 1996 à Libreville pour la conception, l’édition, la diffusion et la distribution des œuvres de l’esprit, les éditions du Silence ont commencé par éditer des revues scientifiques de l‘université de Libreville avant de se lancer dans la publication d’essais, de récits de vie, de mémoires et de textes de la culture traditionnelle. En 2007, elles s’ouvrent à la fiction et confirment leur enracinement en milieu scolaire et universitaire et, plus généralement, dans le monde des idées pour un meilleur partage de notre espace commun : la Terre.
Sankofa & Gurli Éditions
Sankofa & Gurli Éditions est une maison d’édition burkinabé créée en 1995. À sa création, elle s’est fixé comme objectifs de promouvoir la littérature en agissant aux plans divers et complémentaires que sont l’écriture (soutien et suivi des auteurs), la lecture (communication suivie avec le public), la production et la diffusion ; de promouvoir et revaloriser les langues africaines, plus spécialement celles parlées au Burkina Faso et les langues transnationales, à travers une politique éditoriale qui évite de marginaliser l’édition en langues africaines (esthétique de la forme et des contenus, thèmes, circulation des publications…) ; de produire de la littérature de qualité à des coûts correspondant au pouvoir d’achat local ; d’œuvrer à faire naître chez les enfants et les jeunes le goût de la lecture et de l’écriture, et ancrer en eux, le plus tôt possible, les habitudes de production et de consommation de l’écrit ; de façon générale, de contribuer à la promotion, au développement et au renforcement de la culture, surtout littéraire, dans un contexte d’analphabétisme généralisé. Depuis 1999, les contacts se sont diversifiés, l’engagement renforcé et élargi : Sankofa & Gurli Éditions participe avec différents partenaires (africains, européens, nord-américains) à des projets de coédition. Membre de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, la maison d’édition apporte sa contribution au débat sur et à la lutte pour la bibliodiversité, la solidarité dans l’indépendance des éditeurs du monde entier.
PUCI
Créées en 1998, les PUCI (Presses des universités de Côte d’Ivoire) sont une SARL au capital de 5 000 000 FCFA. Le catalogue de la maison d’édition affiche des ouvrages universitaires, techniques, scolaires et de littérature générale. Son département commercial, PUCI-distribution assure la diffusion et la distribution de ses ouvrages principalement dans la sous-région ouest africaine et développe actuellement une présence à l’international, notamment en Europe et en Amérique, dans le cadre de partenariats variés. La littérature d’enfance et de jeunesse est assurée par PUCI-jeunesse. Éditer pour nous, c’est cultiver et soutenir la diversité.
L’or des fous éditeur
L’or des fous met toute sa passion de vouloir-vivre en œuvre, dans un parfait dédain de réussir ou d’échouer, afin de propager la conscience de ce qui, dans le monde doit être changé, pour que « la liberté et le bonheur, qui s’énoncent au singulier, se conjuguent au pluriel ». Avec quelque deux à quatre titres par an, nous souhaitons envers et contre tout entendre résonner la vie en nous et dans nos mille intérieurs. Nous publions des textes de littérature et des essais de sciences humaines et sociales. Nous puisons les ingrédients du bonheur dans l’incommensurable fonds de textes épuisés ou oubliés et bien d’autres, inédits anciens ou contemporains. L’Or des fous éditeur est une association à but non lucratif.
Cent Considérations sur le nihilisme contemporain
Mémoire d’encrier
Fondée en mars 2003 à Montréal par l’écrivain Rodney Saint-Éloi, Mémoire d’encrier est une maison d’édition résolument indépendante qui publie des œuvres de fiction : roman, récit, nouvelle ; de la poésie, des essais, des chroniques, de la littérature jeunesse... Le mandat éditorial est dans l’aménagement de passerelles entre les imaginaires du Nord et du Sud. L’idée de base nourrissant le travail d’édition est le dialogue des cultures dans une perspective de solidarité et d’acceptation de l’autre. Le catalogue, avec plus d’une centaine de titres, reflète une grande diversité avec un corpus d’auteurs et de textes canadiens, québécois, amérindiens, caribéens, africains, européens. Ceci pour refuser l’exclusion et pour redéfinir un vivre-ensemble.
Duvalier. La face cachée de Papa Doc
Litanie pour le Nègre fondamental
Ainsi parla l’Oncle suivi de Revisiter l’Oncle
l’Atelier
La mondialisation, les nouvelles technologies de l’information et de la communication, l’individualisation bouleversent radicalement les façons de vivre, de travailler, de penser et de croire. Afin de contribuer à humaniser cette mutation, en favorisant la refondation du lien social et en permettant aux personnes des milieux populaires de devenir auteurs de leur vie, les éditions de l’Atelier publient des livres dans trois domaines : le christianisme, les cultures et les religions, les sciences humaines et sociales. Poursuivant la tradition des éditions ouvrières, maison d’édition créée par la Jeunesse ouvrière chrétienne en 1929, les éditions de l’Atelier veulent promouvoir des ouvrages qui croisent les différents savoirs, ceux découlant de l’expérience comme ceux issus du travail théorique, afin que le livre soit un outil d’émancipation des personnes et d’enrichissement du lien social pour le plus grand nombre.
Jamana
Les éditions Jamana sont une structure de la Coopérative culturelle multimédia Jamana. Première maison d’édition privée du Mali, les éditions Jamana ont été créées en 1988 pour combler un vide… à cette époque en effet, la seule maison d’édition existante était étatique. Les éditions Jamana accordent la priorité aux publications en langues nationales et à celles destinées aux enfants et aux femmes. Jamana se veut une maison d’édition accessible à tous les écrivains maliens et étrangers. Conscientes qu’il ne peut y avoir de développement durable de notre pays sans la promotion des langues nationales, les éditions Jamana encouragent fortement leur utilisation dans le système éducatif. La littérature pour enfants, secteur d’avenir de l’édition africaine, occupe une place de choix dans la politique éditoriale de Jamana. Les éditions Jamana s’occupent aussi de l’édition préscolaire, scolaire, para-scolaire et universitaire. Notre lutte contre l’analphabétisme se traduit par la promotion de nos cultures et la défense d’une édition économiquement viable. Maison d’édition à vocation panafricaine, les éditions Jamana encouragent toutes les formes de partenariat : coédition, diffusion, adaptation d’ouvrage, vente de droit. La coédition prend une certaine ampleur car nous sommes convaincus que le salut de l’édition africaine passe nécessairement par le développement de rapports de solidarité entre éditeurs africains et d’ailleurs.
Histoire du Sahel occidental malien
Ganndal
Société de droit guinéen, les éditions Ganndal ont été créées en juin 1992. Le catalogue de ses publications comporte des ouvrages touchant les domaines du manuel scolaire, de la littérature enfantine et de jeunesse, de la littérature générale, des beaux livres et des publications en langues nationales. Résolument ouvertes aux partenariats, les éditions Ganndal développent un important réseau de collaborations Sud-Sud et Nord-Sud. Ainsi, la maison capitalise de nombreuses productions de livres, tous genres confondus, en coédition ou en coproduction avec des éditeurs étrangers. Sur le plan local, les éditions Ganndal coordonnent les activités du REPROLIG (Réseau des professionnels guinéens du livre) et sont également membre actif du réseau des éditeurs africains (APNET).
Les Éditions du Flamboyant
Créée depuis juillet 1989 par un collège de cadres béninois du ministère de l’Éducation et d’éditeurs européens sous l’émulation du libéralisme économique, les Éditions du Flamboyant sont pionnières de l’édition au Bénin et comptent parmi les meilleures dans la sous-région avec huit titres en moyenne par an. Elles s’investissent dans tous les domaines de la littérature et des sciences où elles ont un savoir-faire et une expérience avérée. En vue de faire face aux défis de la mondialisation et de promouvoir la bibliodiversité, les Éditions du Flamboyant ont été à l’origine de plusieurs initiatives panafricaines dont la création d’associations d’éditeurs telles que Assedib, Afrilivres... Éditeur, consultant, distributeur et diffuseur d’œuvres de l’esprit, les Éditions du Flamboyant pilotées aujourd’hui par Dorothée Gérard Houessou, ont retrouvé une dynamique nouvelle et sont promises à un avenir flamboyant.
Enfant d’autrui, fille de personne
L’Afrique et le Tsunami permanent
Religions indigènes et savoir endogène
d’en bas
Les éditions d’en bas ont publié leurs premiers livres en 1976, se sont constituées en association en 1979 puis en coopérative en 1991. En 28 ans, plus de 300 titres sont ainsi parus. La maison d’édition est fondée sur deux piliers : une base militante de personnes qui ont adhéré à la politique éditoriale et le réseau de librairies du pays. La production et la traduction des livres sont en partie assurées par des aides d’institutions / fondations étatiques et privées, ainsi que par des partenariats (coéditions) avec diverses organisations non-gourvenementales et mouvements sociaux. Les livres publiés aux éditions en bas sont des témoins de la face cachée de la Suisse, et particulièrement de ce qui s’y vit « en bas », dans les milieux populaires. Ce sont aussi, dans certains cas, des instruments de réappropriation des droits ; ils peuvent précéder des luttes sociales, les accompagner ou en faire l’histoire. Essais et dossiers historiques, sociologiques et politiques, témoignages, récits de vie, textes littéraires, traductions – les livres des éditions d’en bas explorent le champ du social à partir des marges de l’histoire, de la politique et de la société ; ils font émerger des voix singulières, des destinées enfouies dans l’ombre et des thématiques délaissées.
Jeunes malgaches
La SARL Société Presse Édition & Diffusion (PREDIFF) a été créée en mars 1995. Ses activités principales sont la vente de périodiques étrangers par abonnement, la gestion de communication internationale, la librairie, la carterie et depuis novembre 2004, l’édition de livres pour la jeunesse. Les éditions Jeunes Malgaches ont publié jusqu’à présent plusieurs contes et livres pour la jeunesse bilingues : en février 2005, Maria akansy any Alaotra, texte en malgache ; en novembre 2006, Maria Nahita ranomasina voalohany, texte en malgache ; Marthe Rasoa raconte, deux contes malgaches écrits en français ; en janvier 2007, Les Mésaventures de Milaloza, un conte malgache en bilingue, français/malgache et en novembre 2007, Soza le pêcheur, conte en bilingue ainsi qu’un ABDlire, abécédaire bilingue.
éditions du Sextant
Fondées en 2003 par Isabelle Pivert, les éditions du Sextant publient des ouvrages de sciences humaines – histoire, géographie, histoire des idées, sciences politiques – qui ont pour vocation de donner au lecteur de nouveaux éclairages afin de mieux comprendre le monde, de se situer lui-même et tracer ensuite son propre chemin.
Nos collections cheminent (et se chevauchent ?) joyeusement : « Décodeur » (critique économique, sociale, politique : essais), « Géographique » (interactions entre l’espace physique et l’être humain et/ou sa société : essais, biographies, récits de voyage), « Résistance » (témoignages, récits de la Seconde Guerre mondiale), « Récits » (témoignages, récits sur des questions de société). À travers la collection « Hors Piste », les éditions du Sextant expérimentent et lancent leurs « coups de cœur » hors collection.
Basées à Paris, nous développons également une antenne en Bretagne (2008), à partir d’un lieu propice à la création et à la réflexion, le Pouldu.
Nous sommes diffusés et distribués par Harmonia Mundi.
La Datcha en Russie de 1917 à nos jours
Élisée Reclus ou la passion du monde
éditions du remue-ménage
Depuis 1976, les éditions du remue-ménage poursuivent le même objectif : stimuler, soutenir et faire avancer la réflexion féministe. Aux côtés des militantes, des chercheuses, des écrivaines, des artistes, elles ont créé un espace propice à la diffusion d’une pensée en marge des discours dominants. Une plate-forme en mouvement, ouverte aux différentes analyses féministes théoriques et politiques, à l’écoute des préoccupations des femmes de tous horizons. Le catalogue reflète d’ailleurs ce choix éditorial et présente des ouvrages dans des domaines aussi variés que l’histoire, la sociologie, la science politique, l’éducation, la littérature, la culture, les études gaies et lesbiennes et d’autres encore. La diversité des sujets fait ainsi écho aux multiples questions qui touchent les femmes et, plus largement, l’ensemble de la société. Les éditions du remue-ménage se tiennent toujours « deboutte », engagées, critiques et libres.
Les éditions du remue-ménage persistent et signent leur engagement à produire une littérature d’idées, à demeurer un lieu de débats et, à l’instar du mouvement des femmes, à travailler à la construction d’un monde plus juste.
100 questions sur les femmes et la politique
Violence entre enfants : casse-tête pour les parents !
Dialogues sur la troisième vague féministe
barzakh
Fondées en avril 2000 à Alger, les éditions Barzakh se sont consacrées au départ à la seule littérature. Notre credo : donner à entendre la voix de jeunes auteurs, arabophones ou francophones.
Au fil des années, le succès et les difficultés aidant nous avons élargi notre catalogue à des essais historiques, des études et biographies littéraires, et aux beaux livres.
En parallèle, nous avons développé des partenariats avec quelques maisons d’éditions françaises, dont les éditions de l’Aube, du Bec en l’Air, et Actes Sud. Ainsi, le roman d’Arezki Mellal, Maintenant, ils peuvent venir (Barzakh, 2000), a été repris par les éditions Actes Sud en 2002, de même que Cinq fragments du désert de Rachid Boudjedra (Barzakh, 2001), par les éditions de l’Aube en 2002, et a par ailleurs été traduit en italien et en espagnol.
Aujourd’hui nous avons près de 70 titres à notre catalogue.
Édilis
Les Éditions Livre Sud (Édilis) sont une société anonyme créée en 1992, avec un capital de 18 500 000 FCFA, située à Abidjan. Édilis a été créée sur l’initiative de promoteurs africains afin de participer au développement culturel de l’Afrique. Sa mission est donc l’édition, la promotion et la diffusion du livre. Édilis est spécialisée dans tous les domaines de l’édition : littérature générale (romans, nouvelles, poésie), préscolaire, scolaire, parascolaire, alphabétisation, post-alphabétisation. Édilis possède également une librairie, la librairie du Commerce (située au Plateau, rue du Commerce). Cependant elle fait de l’alphabétisation, seule clé du développement, son cheval de bataille. En effet, Édilis, soucieuse du développement du pays, entreprend depuis plusieurs années des actions dans le sens de l’apprentissage des langues nationales. En collaboration avec l’ILA (Institut de linguistique appliquée de l’université d’Abidjan-Cocody) et la SIL (Société internationale de linguistique), Édilis a produit une série de syllabaires en langues nationales (baoulé, bété, sénoufo, dioula, koulango, akyé, abidji, dan, wobé, mahou, lobiri…). Ces syllabaires sont d’un apport très précieux dans la promotion des langues nationales.
Écosociété
Toujours à l’affût des préoccupations écologiques, sociales et politiques ainsi que des alternatives proposées par les mouvements sociaux, les éditions Écosociété contribuent à réinventer les possibles. Depuis plus de 15 ans, la maison produit et diffuse des ouvrages critiques dans le but de poursuivre l’édification d’une écosociété : une société plus humaine et plus respectueuse de la biosphère, une société libre et transparente au sein de laquelle les rapports entre les individus seraient plus égalitaires. Les ouvrages publiés par la maison visent à susciter des débats publics et à y contribuer, dans la perspective d’une participation plus grande des citoyens à la sphère politique. La maison d’édition représente un véritable espace de libre expression au sein duquel se lient militants, penseurs et citoyens pour vivre une formidable expérience de solidarité. Les éditions Écosociété : une source intarissable d’idées pour repenser le monde et le construire autrement.
Éburnie
SARL au capital social de 65 900 000 FCFA, les éditions Éburnie ont été créées en novembre 2001 par Marie-Agathe Amoikon-Fauquembergue et ont débuté leurs activités effectives en février 2002. La maison d’édition a pour but d’insuffler une nouvelle image au monde de l’édition en publiant des ouvrages de qualité, en favorisant l’émergence de nouveaux auteurs et en développant de nouvelles collections. À ce jour existent plus de 150 titres au catalogue dont 15 au scolaire et 15 au parascolaire ainsi que huit collections enfantines et 2 collections générales en coédition avec les éditions Ganndal (République de Guinée), Cérès (Tunisie) et Ruisseaux d’Afrique (Bénin). La distribution est assurée par un réseau de librairies dans les pays suivants : Côte d’Ivoire, Togo, Bénin, Mali, Sénégal, Cameroun, Niger, République de Guinée, Burkina-Faso, en France et au Canada.
Donniya
Les éditions Donniya ont vu le jour en mai 1996. Leur naissance s’est déroulée dans le contexte d’une vision intégrée du livre : en 1994, l’imprimerie Imprim Color a débuté ses activités. Elle fut la première imprimerie à Bamako maîtrisant l’impression couleur de qualité avec studio de conception et photogravure PAO intégrés. Aujourd’hui Donniya édite en grande majorité des livres scolaires ; elle tente de participer à l’élaboration d’un meilleur système d’éducation au Mali. Par ailleurs Donniya s’est spécialisée dans trois domaines : l’édition jeunesse, comprenant l’édition parascolaire et les livres illustrés (contes) ; l’édition dans le domaine culturel avec la revue Tapama, patrimonial et artistique ; et enfin mais surtout l’édition dans le domaine des langues nationales, avec les dictionnaires français-bambara et bambara-français, et les cours pratiques de bambara.
Le mariage de Sabou (version française et version en bambara)
Couleur livres
Fidèle à l’esprit qui a guidé 50 ans de publications rigoureuses, critiques et accessibles, Couleur livres (anciennement Éditions Vie ouvrière) se révèle, avec ses partenaires, comme l’un des pôles importants de l’édition progressiste et associative en Belgique et en francophonie.
Couleur livres est une maison d’édition sans but lucratif, engagée, indépendante, pluraliste et proche des associations et organisations. Une édition qui allie impertinence et découverte, mais aussi originalité, lisibilité et rigueur.
Éditeur généraliste, Couleur livres publie d’abord des essais et analyses sur les questions et débats de société, tant sur le plan régional que national et international. Elle est aussi active en éducation et en formation aux sciences humaines (pédagogie, histoire, économie, sociologie, psychologie, philosophie…). Enfin, elle anime depuis 2006 une revue et une collection de récits de vie et s’engage dans la publication de collections de livres équitables pour une autre mondialisation.
Éditions Charles Léopold Mayer
Les Éditions Charles Léopold Mayer publient des ouvrages d’analyse, de réflexion et de propositions pour renouveler les pratiques et les modes d’action dans des domaines tels que la gouvernance, l’économie solidaire, la démocratie participative, le dialogue interculturel, la construction de la paix, la science citoyenne… Elles visent toujours à éveiller la conscience critique et le potentiel inventif et citoyen du lecteur.
Chandeigne
La Librairie Portugaise a été fondée en 1986, conjointement avec l’installation à Paris des ateliers typographiques de Michel Chandeigne. En 1992, il s’associe avec Anne Lima pour fonder les éditions Chandeigne, en commençant par un titre-phare : La frontière, de Pascal Quignard et le premier ouvrage de la maintenant prestigieuse collection « Magellane », Histoires tragico-maritimes, trois récits de naufrages portugais au XVIe siècle. La maison reste fidèle à la vocation artisanale de ses débuts : si l’atelier s’est doté des outils de composition les plus modernes, tout le travail d’édition au sens large est assumé et maîtrisé par Anne Lima et Michel Chandeigne, avec des exigences de qualité typographique qui ont été saluées par la presse et le public. Cinq à huit titres sont ainsi publiés par an dans les différentes collections (« Magellane », « Lusitane », « Péninsules », et « Grands Formats »).
Histoire de l’Afrique lusophone
Boréal
Les Éditions du Boréal, fondées en 1963, occupent aujourd’hui une place de tout premier plan sur la scène québécoise, tant pour le prestige des auteurs publiés que pour son dynamisme commercial. Le catalogue de la maison compte plus de 1 400 titres de littérature générale et propose des ouvrages qui appartiennent à plusieurs genres : roman, nouvelles, théâtre, poésie, essais, documents, études, ouvrages historiques et romans de littérature jeunesse.
Êtes-vous mariée à un psychopathe ?
Alif, les éditions de la Méditerranée
Alif, les éditions de la Méditerranée ont avant tout une vocation culturelle et une ambition éditoriale méditerranéennes. Spécialisées dans le patrimoine méditerranéen depuis 28 ans, elles se veulent la tribune de l’Histoire des civilisations qui ont rayonné sur la Méditerranée. Elles portent un regard d’actualité sur l’espace méditerranéen en pleine mutation. Elles entendent prendre part au dialogue des cultures et toucher le public, adulte et jeunesse, le plus large possible. Alif, les éditions de la Méditerranée proposent un champ d’expression extrêmement riche et varié (livres, posters, carterie, audio-visuel, CD-ROM, etc.) où la rigueur ne sacrifie pas à la vulgarisation, ni l’édition au mercantilisme.
Carthage à travers les cartes postales 1895 - 1930
Presses universitaires d’Afrique
L’Africaine d’édition et de services est une société anonyme fondée en 1995 aux capitaux entièrement camerounais. Son ambition est d’être en Afrique l’un des meilleurs cadres d’expression écrite de toute bonne initiative créatrice. Ses labels de publication sont Presses universitaires d’Afrique pour la littérature non scolaire et Éditions AES pour les publications scolaires et parascolaires. En neuf années d’existence, l’Africaine d’édition et de services (AES SA) compte près de 200 publications réparties dans 11 collections. Chacune des collections est animée et co-dirigée par plusieurs praticiens et professeurs d’universités camerounaises et non africaines, jouissant d’une notoriété scientifique reconnue dans leurs disciplines respectives. L’AES milite pour un monde culturellement diversifié et édite en tenant compte des réalités locales.
Formulaires d’actes de procédure OHADA
Introduction critique à l’OHADA
Ruisseaux d’Afrique
Ruisseaux d’Afrique est une maison d’éditions béninoise, spécialisée en jeunesse : près de cent cinquante titres dans une vingtaine de collections (cahiers d’activités ; albums illustrés ; romans jeunesse ; documentaires ; beaux livres ; sciences humaines…). Sa production est aussi tournée vers la présentation de l’art africain et de la vie en Afrique. Elle est un podium d’expression pour les auteurs, les artistes, les illustrateurs et les peintres africains. Les éditions Ruisseaux d’Afrique sont impliquées dans plusieurs réseaux panafricains et internationaux de coédition.
Africultures
Africultures est une association qui a pour objectif de développer la connaissance et la reconnaissance des expressions culturelles africaines contemporaines, qu’elles proviennent d’Afrique ou qu’elles soient déjà présentes dans la pluralité des sociétés occidentales, à travers une revue trimestrielle et un ensemble de sites internet. En lien avec des journalistes et des hommes de lettres africains, Africultures met en place un réseau de correspondants couvrant tout le continent africain, ainsi qu’une double rédaction en France et en Afrique.
Africultures se veut ainsi :
- un lieu d’information pratique (calendrier des événements culturels, actualité du livre et du disque, critique des films avant leur sortie, expositions, concerts et spectacles) ;
- un lieu de parole, la priorité étant donnée aux acteurs de ces cultures (interviews, écriture…) ;
- un lieu de connaissance, d’échange et de réflexion : sous la forme de dossiers, nous essayons non seulement de parler des représentations de l’Afrique mais aussi de montrer que les cultures africaines ont beaucoup à apprendre au monde.
