La prédation des grands groupes du Nord sur les marchés du livre en Afrique connaît depuis quelques années des changements d’orientation en matière de partenariats. Les grands groupes éditoriaux du Nord font en effet évoluer leurs pratiques, qui ne reposent plus seulement sur l’acquisition de maisons d’édition localement mais qui s’appuient de plus en plus sur la mise en place de partenariats avec des éditeurs locaux. Comment garantir que ces partenariats soient équilibrés et justes ? Comment s’assurer que les éditeurs du Sud ne « perdent pas leur âme » en acceptant de collaborer avec des grands groupes du Nord ? Pour accompagner ces changements de pratiques, l’Alliance a rédigé au profit de ses membres un petit guide de bon sens, permettant de garder en mémoire quelques points essentiels sur lesquels il convient d’être vigilant.

L’accès aux marchés du livre scolaire est une des conditions pour que s’épanouisse une chaîne du livre locale - tant les quantités et les sommes en jeu sont importantes. Hélas, ces marchés sont encore trop souvent attribués aux groupes éditoriaux des pays développés. Il est nécessaire que les éditeurs locaux puissent s’appuyer sur un socle de connaissances fiables pour acquérir ou développer leur savoir-faire en matière d’édition scolaire.

Si la distribution et le transport des livres sont encore bien souvent des centres de profit de la chaîne du livre dans les pays développés, ils sont souvent défaillants dans les pays en développement. Ainsi, l’Afrique et l’Amérique latine peinent à assurer la circulation régionale des ouvrages - même si des solutions existent ici et là.