Les éditeurs par réseau linguistique

Jeunes malgaches

51, rue Tsiombikibo Ambatovinaky
101 Antananarivo
Madagascar
Tél : +261 20 22 566 58
Fax : +261 20 22 566 59
web : www.prediff.mg

Responsable : Marie Michèle RAZAFINTSALAMA
envoyer un courriel

La SARL Société Presse Édition & Diffusion (PREDIFF) a été créée en mars 1995. Ses activités principales sont la vente de périodiques étrangers par abonnement, la gestion de communication internationale, la librairie, la carterie et depuis novembre 2004, l’édition de livres pour la jeunesse. Les éditions Jeunes Malgaches ont publié jusqu’à présent plusieurs contes et livres pour la jeunesse bilingues : en février 2005, Maria akansy any Alaotra, texte en malgache ; en novembre 2006, Maria Nahita ranomasina voalohany, texte en malgache ; Marthe Rasoa raconte, deux contes malgaches écrits en français ; en janvier 2007, Les Mésaventures de Milaloza, un conte malgache en bilingue, français/malgache et en novembre 2007, Soza le pêcheur, conte en bilingue ainsi qu’un ABDlire, abécédaire bilingue.

ABDlire

Jeanne RALIMAHENINTSOA, Dominique CHELOT,
Ridha ANDRIATOMANGA, Paul RAZAFINDRAIBE

Abécédaire bilingue français/malgache pour les enfants en classe de maternelle qui découvrent les rapports entre les lettres et les images. Chaque page est présentée sans commentaire pour laisser les enfants libres dans l’interprétation des images. La photographie a été utilisée pour les illustrations.

2007 - 28 pages - 18 000 Ar (13 €) - ISBN : 978-2-916362-05-2

Any am-pianarana (à l’école)

Marie Michèle RAKOTOANOSY - Illustrations : Rain FOREST

Livre illustré pour enfants, sans texte, pour que l’enfant puisse inventer lui-même son histoire.
À partir de 6 ans.

2008 - 16 pages - 18 X 21 cm - 10 000 Ar (8 €) - ISBN : 978-2-916362-10-6 -
Collection : « Ny tantarako » (Mon histoire)

Soza le pêcheur

Histoire illustrée en bilingue français/malgache - Cyprienne TOAZARA

La pirogue de Soza n’ a pas su franchir la barrière de corail et le pêcheur de langouste fait naufrage. Pourtant, il reviendra chez lui, pour le bonheur et la paix de tous. C’est le retour du justicier en terre du Sud.

2007 - 16 pages - 9 000 Ar (8 €) - ISBN : 978-2-916362-06-9

 

page précédente

Alliance internationale des éditeurs indépendants - 38, rue Saint-Sabin - 75011 Paris - France