Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants

Seeking Palestine

Laurence Hugues — 2012-05-04T13:43:42Z

A co-publication of the Alliance's English-langage network. Two co-publishers : Spinifex (Australia), Women Unlimited (India).

Abstract : “Palestine-in-exile,” says Rana Barakat, “is an idea, a love, a goal, a movement, a massacre, a march, a parade, a poem, a thesis, a novel and, yes, a commodity, as well as a people scattered, displaced, dispossessed and determined.” How do Palestinians live, imagine and reflect on home and exile in this period of a stateless and transitory Palestine, a deeply contested and crisis-ridden national project, and a sharp escalation in Israeli state violence and accompanying Palestinian oppression ? How can exile and home be written ? In this volume of new writing fifteen innovative and outstanding Palestinian writers—essayists, poets, novelists, critics, artists and memoirists—respond with their reflections, experiences, memories and polemics. What is it like, in the words of Lila Abu-Lughod, to be “drafted into being Palestinian ?” What happens when you take your American children, as Sharif Elmusa does, to the refugee camp where you were raised ? And how can you convince, as Suad Amiry attempts to do, a weary airport official to continue searching for a code for a country that isn't recognised ? Contributors probe the past through unconventional memories, reflecting on 1948 when it all began. But they are also deeply interested in beginnings, imagining, in the words of Mischa Hiller, “a Palestine that reflects who we are now and who we hope to become”. Their contributions—poignant, humorous, intimate, reflective, intensely political—make for an offering that is remarkable for the candour and grace with which it explores the many individual and collective experiences of waiting, living for, and seeking Palestine.

Editors : Penny Johnson is an independent researcher who works closely with the Institute of Women's Studies at Birzeit University, where she edits the Review of Women's Studies. Recent writing and research on Palestine has focused on weddings and wars, wives of political prisoners, and young Palestinians' talk about proper and improper marriages. She is an Associate Editor of the Jerusalem Quarterly. Raja Shehadeh is a Palestinian lawyer and writer who lives in Ramallah. He is the founder of the pioneering non-partisan human rights organisation, Al Haq, an affiliate of the International Commission of Jurists, and the author of several books about international law, human rights and the Middle East. He is also the author of the award-winning Palestinian Walks and A Rift in Time : Travels with My Ottoman Uncle. His new book, Occupation Diaries, is published in August 2012.

Endorsements : “How can an essentially sad story give such pleasure ? The answer is in these narratives : these stories, memoirs, poems are a pleasure and an education ; personal, vivid, original, sometimes witty, always accomplished and always honest. They are a testimonial to the human spirit, and to the growing contribution of Palestine to literature.” —Ahdaf Soueif

ISBN : 81-88965-73-1 (Women Unlimited, India), 978-1-74219-823-1 (Spinifex, Australia).

JC Sáez Editor

Laurence Hugues — 2012-03-28T10:43:11Z

Originalmente, y desde 1920, una editorial escolar y de textos complementarios, JC Sáez Editor (sucesora de Dolmen Ediciones) está hoy orientada a la divulgación de ideas en campos claves de la modernidad, tales como las ciencias humanas, biología del conocimiento, pedagogía y economía y gestión. Nuestro catálogo también incorpora voces emergentes y consagradas de la literatura nacional (poesía, ensayo narrativo y narrativa), así como cómics y libros de interés general, logrando traspasar las fronteras a nivel continental con una oferta rica, variada y en sintonía con los cambios. Para lograr este contenido, JC Sáez Editor cuenta con una red de distribución y con asociaciones a nivel local en las principales capitales latinoamericanas.

Le fonds Lectures d'Afrique(s) en vedette dans six librairies de la région parisienne

Laurence Hugues — 2012-03-27T09:30:22Z

En 2012, le fonds jeunesse diffusé et distribué par l'Alliance, "Lectures d'Afrique(s)", sera successivement à l'honneur dans six librairies de la région parisienne : Un temps pour tout (Paris 9^e), Présence africaine (Paris 5^e), L'Attrape-coeurs (Paris 18^e), Folies d'encre (Saint-Denis), Le Rideau Rouge (Paris 18^e), et Points Communs (Villejuif).

Lettre ouverte aux candidats à l'élection présidentielle française (mars 2012)

Laurence Hugues — 2012-03-06T13:48:16Z

Alors que le Salon du livre de Paris ouvre ses portes le 16 mars, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants a souhaité adresser aux candidats quelques propositions concrètes en faveur de la bibliodiversité. - Événements

Scolibris

Laurence Hugues — 2012-03-02T13:05:30Z

L'Alliance internationale des éditeurs indépendants a fait appel à ScoLibris Livre solidaire pour ses activités en faveur de l'édition scolaire africaine. ScoLibris Livre solidaire est une association de professionnels de l'édition qui appuie le développement de l'édition éducative en Afrique. Elle œuvre par le transfert de compétences et soutient la création de livres scolaires, parascolaires, universitaires et de formation professionnelle en montant des projets éditoriaux viables, en conseillant les professionnels et en proposant des formations sur les différents métiers de la chaîne du livre.

La edición digital en los países en desarrollo

Laurence Hugues — 2012-02-17T17:15:56Z

La Alianza, en colaboración con la Fondation Prince Claus, confió a Octavio KULESZ, editor digital en Argentina, la realización de un estudio sobre la edición digital en los países en vías de desarrollo. Este estudio inédito, fruto de 8 meses de investigación, está hoy disponible en francés, inglés y español en el sitio Web: http://alliance-lab.org/etude/?lang=es

Este estudio en línea, nuevo título de la colección "État des lieux de l'édition" ("Situación de la edición") es evolutivo e interactivo. Los invitamos a contruibuir a este estudio aportant sus comentarios

El estudio también está disponible en PDF, EPUB y MOBI.

Fecha de publicación: 2011; ISBN versión en francés: 978-2-9519747-5-3; ISBN versión en español: 978-2-9519747-4-6; ISBN versión en inglès: 978-2-9519747-6-0

Digital publishing in developing countries

Laurence Hugues — 2012-02-17T17:05:25Z

In partnership with the Prince Claus Foundation, the Alliance commissioned Octavio Kulesz, a digital publisher in Argentina, to carry out a study on digital publishing in developing countries. This first-ever study, the result of 8 months' research, is now available in French, English and Spanish on the website: http://alliance-lab.org/etude/?lang=en

This study, new title of the collection “État des lieux de l'édition” (“Reports on the publishing world”), is ongoing and interactive. We invite your contributions and feedback.

The study is also available in PDF, EPUB and MOBI.

Year of publication: 2011; ISBN French version: 978-2-9519747-5-3; ISBN Spanish version: 978-2-9519747-4-6; ISBN English version: 978-2-9519747-6-0

L'édition numérique dans les pays en développement

Laurence Hugues — 2012-02-17T16:52:28Z

L'Alliance, en partenariat avec la Fondation Prince Claus, a confié à Octavio KULESZ, éditeur numérique en Argentine, la réalisation d'une étude sur l'édition numérique dans les pays en développement. Cette étude inédite, fruit de 8 mois de recherches, est disponible en français, anglais et espagnol sur le site : http://alliance-lab.org/etude/

Cette étude en ligne, nouveau titre de la collection « État des lieux de l'édition », est évolutive et interactive. Nous vous invitons à y apporter vos contributions en la commentant.

L'étude est également disponible en PDF, EPUB et MOBI, en libre téléchargement.

Année de publication : 2011 ; ISBN version française : 978-2-9519747-5-3 ; ISBN version espagnole : 978-2-9519747-4-6 ; ISBN version anglaise : 978-2-9519747-6-0

Communiqué from the Alliance on the Tunis meetings, 27 May 2011

Laurence Hugues — 2012-02-14T17:02:02Z

15 publishers from 8 countries (Algeria, Argentina, Côte d'Ivoire, Egypt, France, Morocco, Tunisia, Syria) met in Tunis, from 12 to 15 May 2011, to discuss e-publishing. The meeting was organised by the International Alliance of Independent Publishers, with the support of the Organisation Internationale de la Francophonie.

The publishers who met in Tunis wished it to be known that these meetings took place in a peaceful and secure environment. The warm welcome we were given, despite the curfew then in place, enabled us to organise meetings of a high standard, from both a professional and a human perspective.

We wished to show our solidarity with our Tunisian partners in this way, by inviting associations, NGOs, organisations and institutions, tourists and the simply curious to rediscover Tunisia – a Tunisia where freedom is in the air.

Communiqué de l'Alliance, suite aux rencontres numériques de Tunis, 27 mai 2011

Laurence Hugues — 2012-02-14T16:57:46Z

15 éditeurs indépendants de 8 pays (Algérie, Argentine, Côte d'Ivoire, Égypte, France, Maroc, Tunisie, Syrie) se sont réunis en Tunisie du 12 au 15 mai 2011 pour des rencontres sur l'édition numérique organisées par l'Alliance internationale des éditeurs indépendants, avec le soutien de l'Organisation internationale de la Francophonie.

L'ensemble des éditeurs réunis à Tunis souhaite faire savoir que cette rencontre s'est déroulée dans un climat serein et sûr. L'accueil très chaleureux qui nous a été réservé, et ce malgré le couvre-feu qui était alors instauré, nous a permis d'organiser des rencontres de grande qualité, autant professionnellement qu'humainement.

Nous tenions à manifester ainsi notre amitié à nos partenaires tunisiens, en invitant les associations, les ONG, les organismes et institutions, les touristes et les curieux, à redécouvrir la Tunisie – cette Tunisie où l'on respire un air de liberté.