<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>International Alliance of Independent Publishers</title>
	<link>http://www.alliance-editeurs.org/</link>
	<description>Founded in 2002, the International Alliance of Independent Publishers is a non-profit association which coordinates an international network comprising 80 publishing houses and groups of publishers from 45 countries. The Alliance organizes international meeting and carries out advocacy work to foster independence. It also backs international publishing projects &#8212; in the form of assistance with translation or co-publishing. Finally, the Alliance contributes to the promotion and diffusion of productions from the South to the North and modestly tries to invert one-way trade flows. The Alliance thus contributes to enhancing the accessibility of works and ideas, to defending and promoting bibliodiversity.</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>International Alliance of Independent Publishers</title>
		<url>http://www.alliance-editeurs.org/local/cache-vignettes/L144xH66_siteon0-4f58a.png</url>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/</link>
		<height>66</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Third meeting of the Latin-American independent publishers' collectives </title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/third-meeting-of-the-latin</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/third-meeting-of-the-latin</guid>
		<dc:date>2010-07-29T17:09:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>


		<dc:subject>Bolivia</dc:subject>

		<description>The 3rd meeting of Latin-American independent publishers' collectives of the Alliance will occur with the support of the Departmental Book Chamber of La Paz and the French cultural services for the Andean cooperation during the 15th La Paz International Book Fair (Bolivia) &#8211; which will take place from August 18 to 29 under the slogan &#8220;Celebrate Bibliodiversity&#8221;.

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-Events-" rel="directory"&gt;Events&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-bolivie-+" rel="tag"&gt;Bolivia&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The 3&lt;sup class=&quot;typo_exposants&quot;&gt;rd&lt;/sup&gt; meeting of Latin-American independent publishers' collectives of the Alliance will occur with the support of the Departmental Book Chamber of La Paz and the French cultural services for the Andean cooperation during the 15&lt;sup class=&quot;typo_exposants&quot;&gt;th&lt;/sup&gt; La Paz International Book Fair (Bolivia) &#8211; which will take place from August 18 to 29 under the slogan &#8220;Celebrate Bibliodiversity&#8221;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Preferential postage rates for books: urgent for Latin America</title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/preferential-postage-rates-for,566</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/preferential-postage-rates-for,566</guid>
		<dc:date>2010-07-21T14:32:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>



		<description>Massively used by small publishing firms to distribute their products to bookstores, libraries and readers, the postal service is the most popular means of circulating books throughout the world. However, the absence, suppression or questioning of special postage for books is an impediment to bibliodiversity in many countries. In Latin America, with the huge territory to cover and limited circulation, a large share of publishers ensures the delivery of their products themselves. For these (...)

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-book-industry-and-independence-" rel="directory"&gt;Book industry and independence&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Massively used by small publishing firms to distribute their products to bookstores, libraries and readers, the postal service is the most popular means of circulating books throughout the world. However, the absence, suppression or questioning of special postage for books is an impediment to bibliodiversity in many countries. In Latin America, with the huge territory to cover and limited circulation, a large share of publishers ensures the delivery of their products themselves. For these publishers, preferential postage rates for shipping books are all the more vital.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Preferential_postage_rates_for_books_final-2.pdf" length="145437" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Preferential postage rates for books: urgent for Latin America </title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/preferential-postage-rates-for</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/preferential-postage-rates-for</guid>
		<dc:date>2010-07-21T10:26:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>



		<description>Massively used by small publishing firms to distribute their products to bookstores, libraries and readers, the postal service is the most popular means of circulating books throughout the world. However, the absence, suppression or questioning of special postage for books is an impediment to bibliodiversity in many countries. In Latin America, with the huge territory to cover and limited circulation, a large share of publishers ensures the delivery of their products themselves. For these (...)

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-resource-center-" rel="directory"&gt;Resource Center&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Massively used by small publishing firms to distribute their products to bookstores, libraries and readers, the postal service is the most popular means of circulating books throughout the world. However, the absence, suppression or questioning of special postage for books is an impediment to bibliodiversity in many countries. In Latin America, with the huge territory to cover and limited circulation, a large share of publishers ensures the delivery of their products themselves. For these publishers, preferential postage rates for shipping books are all the more vital.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Preferential_postage_rates_for_books_final.pdf" length="145437" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Call for tender &#8211; A study on digital publishing and developing countries </title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/call-for-tender-a-study-on-digital</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/call-for-tender-a-study-on-digital</guid>
		<dc:date>2010-07-12T08:30:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>



		<description>The main aim of the &#8220;Digital Publishing and Developing Countries&#8221; programme, undertaken by the International Alliance of Independent Publishers in partnership with the Prince Claus Foundation, seeks to &#8220;determine digital publishing's role as a future publishing resource in developing countries.&#8221; It consists of four consecutive phases to span over the next three years (2010-2012). The first phase of the programme consists of performing a study that would serve to both address some basic (...)

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-resource-center-" rel="directory"&gt;Resource Center&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The main aim of the &#8220;&lt;strong&gt;Digital Publishing and Developing Countries&lt;/strong&gt;&#8221; programme, undertaken by the International Alliance of Independent Publishers in partnership with the Prince Claus Foundation, seeks to &#8220;determine digital publishing's role as a future publishing resource in developing countries.&#8221; It consists of four consecutive phases to span over the next three years (2010-2012). The first phase of the programme consists of performing a study that would serve to both address some basic questions regarding the general thrust and lay the groundwork for future phases.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Call_for_tender_e-editing_International_Alliance_of_independent_publishers-2.pdf" length="99463" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>The new e-learning part of the Alliance website</title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/the-new-e-learning-part-of-the</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/the-new-e-learning-part-of-the</guid>
		<dc:date>2010-05-25T10:21:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>



		<description>Discover the &quot;E-learning&quot; part of the Alliance website. You will find there some &quot;Reference cards&quot; and a first &quot;Step-by-step training module&quot; focused on textbooks production, currently in french. Any suggestion for new e-training module or any comment about this part of our website will be welcomed, don't hesitate.

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-resource-center-" rel="directory"&gt;Resource Center&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Discover the &quot;&lt;a href='http://www.alliance-editeurs.org/formation/?lang=en' class='spip_out'&gt;&lt;strong&gt;E-learning&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&quot; part of the Alliance website.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;You will find there some &quot;&lt;a href='http://www.alliance-editeurs.org/formation/fiches-pratiques?lang=en' class='spip_out'&gt;&lt;strong&gt;Reference cards&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&quot; and a first &quot;&lt;a href='http://www.alliance-editeurs.org/formation/publier-pas-a-pas-un-manuel?lang=en' class='spip_out'&gt;&lt;strong&gt;Step-by-step training module&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&quot; focused on textbooks production, currently in french.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Any suggestion for new e-training module or any comment about this part of our website will be welcomed, don't hesitate.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Meeting of the Arabic-language network, Tunis, from 25 to 28 April 2010</title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/meeting-of-the-arabic-language,537</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/meeting-of-the-arabic-language,537</guid>
		<dc:date>2010-05-07T16:50:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>


		<dc:subject>Tunisia</dc:subject>

		<description>Les &#233;diteurs arabophones de l'Alliance se sont r&#233;unis &#224; Tunis du 25 au 28 avril 2010, occasion de r&#233;affirmer certains principes fondamentaux de notre Alliance aux journalistes pr&#233;sents et de partager leurs exp&#233;riences avec les professionnels du livre tunisiens.

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-press-review-" rel="directory"&gt;Press review&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-Tunisie-+" rel="tag"&gt;Tunisia&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les &#233;diteurs arabophones de l'Alliance se sont r&#233;unis &#224; Tunis du 25 au 28 avril 2010, occasion de r&#233;affirmer certains principes fondamentaux de notre Alliance aux journalistes pr&#233;sents et de partager leurs exp&#233;riences avec les professionnels du livre tunisiens.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Article_Alliance__La_Presse_de_Tunisie_29_avril_2010-2.pdf" length="851574" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Meeting of the Arabic-language network, Tunis, from 25 to 28 April 2010</title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/meeting-of-the-arabic-language</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/meeting-of-the-arabic-language</guid>
		<dc:date>2010-04-21T16:19:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>


		<dc:subject>Tunisia</dc:subject>

		<description>Four years after the International Assembly on Independent Publishing in Paris in July 2007, we are delighted to be bringing together the Arabic-language network of the Alliance in Tunisia, during the Tunis International Book Fair. The Alliance organizes a round table open to professionals, focussing on publishing and cultural diversity, at the heart of the Tunis International Book Fair on Monday 26 April at 4.00 (...)

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-Events-" rel="directory"&gt;Events&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-Tunisie-+" rel="tag"&gt;Tunisia&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Four years after the International Assembly on Independent Publishing in Paris in July 2007, we are delighted to be bringing together the Arabic-language network of the Alliance in Tunisia, during the Tunis International Book Fair.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The Alliance organizes a round table open to professionals, focussing on &lt;strong&gt;publishing and cultural diversity&lt;/strong&gt;, at the heart of the Tunis International Book Fair on&lt;strong&gt; Monday 26 April at 4.00 pm.
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Programme_rencontre_editeurs_arabophone___version_arabe-2.pdf" length="294263" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Arabic_publishers_meeting___Tunis_OKApril_2010-2.pdf" length="262194" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Ha&#239;ti...</title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/haiti</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/haiti</guid>
		<dc:date>2010-02-23T15:13:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>


		<dc:subject>Haiti</dc:subject>

		<description>L'Alliance internationale des &#233;diteurs ind&#233;pendants appelle tous les organismes de solidarit&#233; internationale &#224; se mobiliser dans la dur&#233;e en Ha&#239;ti. L'Alliance fera ce qui est en son pouvoir pour apporter son appui &#224; long terme aux professionnels du livre ha&#239;tiens, particuli&#232;rement aux biblioth&#233;caires, aux &#233;diteurs et aux libraires, en articulant son action &#224; celle d'autres acteurs en Ha&#239;ti, d&#233;j&#224; pr&#233;sents ou pr&#233;voyants de l'&#234;tre. L'importance de la culture, dans la reconstruction, doit &#234;tre prise en compte. (...)

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-resource-center-" rel="directory"&gt;Resource Center&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-haiti,342-+" rel="tag"&gt;Haiti&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'Alliance internationale des &#233;diteurs ind&#233;pendants appelle tous les organismes de solidarit&#233; internationale &#224; se mobiliser dans la dur&#233;e en Ha&#239;ti. L'Alliance fera ce qui est en son pouvoir pour apporter son appui &#224; long terme aux professionnels du livre ha&#239;tiens, particuli&#232;rement aux biblioth&#233;caires, aux &#233;diteurs et aux libraires, en articulant son action &#224; celle d'autres acteurs en Ha&#239;ti, d&#233;j&#224; pr&#233;sents ou pr&#233;voyants de l'&#234;tre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'importance de la culture, dans la reconstruction, doit &#234;tre prise en compte. Dans le contexte ha&#239;tien, o&#249; la symbolique a une place de choix, repenser Ha&#239;ti c'est aussi soutenir les arts et la culture, notamment le livre et les auteurs qui servent de promoteurs de cette identit&#233; populaire, complexe et fascinante. Un peuple amput&#233; de sa culture est un peuple mort.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href='http://www.alliance-editeurs.org/memoire-d-encrier?lang=en' class='spip_out'&gt;Rodney Saint-&#201;loi, auteur et &#233;diteur membre de l'Alliance internationale des &#233;diteurs ind&#233;pendants&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Haiti_Mobilions_nous-4.pdf" length="94332" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Youth literature and North-South trade links</title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/youth-literature-and-north-south</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/youth-literature-and-north-south</guid>
		<dc:date>2010-02-03T15:17:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Etienne Galliand</dc:creator>



		<description>In this remarkable document, Marion Van Staeyen highlights the persistent imbalance in the book trade between France and francophone Africa, between North and South, in particular with regard to children's books. Some alternatives are appearing, however, in particular to promote access to northern markets for African publishers. Many stakeholders in the sector &#8211; among them the International Alliance of Independent Publishers &#8211; are calling for a redress of the trade imbalance between North and (...)

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-the-young-talents-collection-" rel="directory"&gt;The Young Talents Collection&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.alliance-editeurs.org/local/cache-vignettes/L109xH150_arton521-adf88.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='109' height='150' class='spip_logos' style='height:150px;width:109px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;In this remarkable document, Marion Van Staeyen highlights the persistent imbalance in the book trade between France and francophone Africa, between North and South, in particular with regard to children's books. Some alternatives are appearing, however, in particular to promote access to northern markets for African publishers. Many stakeholders in the sector &#8211; among them the International Alliance of Independent Publishers &#8211; are calling for a redress of the trade imbalance between North and South and are in fact actively taking part in endeavours to achieve this. A graduate in sociology and editing, Marion Van Staeyen is a second-year MA student at Paris XIII University, majoring in the book trade. She is currently attending classes at Sherbrooke University in Quebec, thanks to a partnership between the two universities. A very highly regarded young book professional, Marion Van Staeyen is also a big theatre enthusiast.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Documents in French&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Albums_jeunesse_-_echanges_de_production_entre_France_et_Afrique_francophone-2.pdf" length="505866" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Sommaire-2.pdf" length="43724" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Report of the Portuguese-language network and Spanish-language networks meetings - Rio de Janeiro (Brazil), 25th-27th on November, 2009</title>
		<link>http://www.alliance-editeurs.org/report-of-the-portuguese-language</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.alliance-editeurs.org/report-of-the-portuguese-language</guid>
		<dc:date>2010-01-13T10:18:48Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Laurence Hugues</dc:creator>


		<dc:subject>Brazil</dc:subject>

		<description>The Spanish-language network and the Portuguse-language network of the Alliance met in Rio de Janeiro (Brazil) from 25 till 27 November 2009, during &quot;la Primavera dos livros&quot;. These meetings allowed both networks to build their respective initiative programme for 2010-2011 but also to strengthen the &quot;regionalisation&quot; of the Alliance, through an inter-network meeting.

-
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/-Events-" rel="directory"&gt;Events&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-bresil-+" rel="tag"&gt;Brazil&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The Spanish-language network and the Portuguse-language network of the Alliance met in Rio de Janeiro (Brazil) from 25 till 27 November 2009, during &quot;la Primavera dos livros&quot;. These meetings allowed both networks to build their respective initiative programme for 2010-2011 but also to strengthen the &quot;regionalisation&quot; of the Alliance, through an inter-network meeting.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/II_Cumbre_de_Colectivos_de_EEII_en_RIO_Nov_2009_INFORME-2.pdf" length="506208" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/jpg/Primavera_dos_livros_22-2.jpg" length="42373" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.alliance-editeurs.org/IMG/jpg/Primavera_dos_livros_05-2.jpg" length="30680" type="image/jpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
