http://www.alliance-editeurs.org/ Creada en 2002, la Alianza Internacional de Editores Independientes es una asociación sin fines de lucro, que se ocupa de una red internacional compuesta por 80 editoriales y colectivos de editores provenientes de 45 países. La Alianza organiza encuentros internacionales y lleva a cabo acciones de defensa a favor de la independencia editorial. Además, brinda su respaldo a proyectos editoriales internacionales bajo la forma de una ayuda a la traducción o a la coedición. Por último, la Alianza contribuye a la promoción y la difusión de las producciones desde el Sur y hacia el Norte e intenta, modestamente, invertir el sentido único de los flujos comerciales. De esta forma, la Alianza participa en mejorar las posibilidades de acceso a obras e ideas y a la defensa y promoción de la bibliodiversidad. es SPIP - www.spip.net http://www.alliance-editeurs.org/local/cache-vignettes/L144xH66_siteon0-4f58a.png http://www.alliance-editeurs.org/ 66 144 http://www.alliance-editeurs.org/el-dia-b-por-un-mundo-mas http://www.alliance-editeurs.org/el-dia-b-por-un-mundo-mas 2010-08-30T10:48:36Z text/html es Laurence Hugues Español Argentina La Alianza internacional de editores independientes promueve establecer el 21 de Septiembre como el “Día internacional de la Bibliodiversidad”. El “Dia internacional de la bibliodiversidad" se celebrará en distintos países simultáneamente el 21 de Septiembre de cada año, a partir de 2010. Hemos elegido este día por motivos simbólicos: es el día de la primavera en el Hemisferio Sur. La Primavera evoca épocas templadas, variedad, contraste de colores, vigor, florecimiento, reverdecimiento, transición, (...) - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-Acontecimientos-" rel="directory">Acontecimientos</a> / <a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-espagnol,5-+" rel="tag">Español</a>, <a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-Argentine-+" rel="tag">Argentina</a> <div class='rss_texte'><p>La Alianza internacional de editores independientes promueve establecer el <strong>21 de Septiembre como el “Día internacional de la Bibliodiversidad”</strong>.</p> <p>El “Dia internacional de la bibliodiversidad" se celebrará en distintos países simultáneamente el 21 de Septiembre de cada año, a partir de 2010.</p> <p>Hemos elegido este día por motivos simbólicos: es el día de la primavera en el Hemisferio Sur. La Primavera evoca épocas templadas, variedad, contraste de colores, vigor, florecimiento, reverdecimiento, transición, amor, perfume, el anuncio de lo nuevo.</p> <p>Si bien se trata de un Día universal, se privilegia la posición del Sur, ya que una de las preocupaciones de la bibliodiversidad es enfrentar el sentido actual de la circulación del libro y las ideas, de Norte a Sur e impulsar otros recorridos: del Sur al Norte, y en el Sur de manera transversal.</p> <p>Llamar la atención sobre la circulación de los libros como objetos, como portadores de ideas, como bienes culturales es la idea rectora del Día de la Bibliodiversidad.</p> <p><a href='http://eldiab.org/2010/09/03/82/' class='spip_out'><strong>Ver el vídeo!</strong></a></p> <p><strong>Información sobre nuestras acciones</strong>:</p> <p>Blog:<a href='http://eldiab.org/' class='spip_out'>eldiab.org</a></p> <p>Grupo en Facebook: <a href='http://www.facebook.com/' class='spip_out'>http://www.facebook.com</a></p> <p>Página en Facebook: <a href='http://www.facebook.com/pages/Bibliodiversidad' class='spip_out'>http://www.facebook.com/pages/Bibliodiversidad</a></p> <p>Twitter: @diadelab</p> <p>Contacto: diadelab@gmail.com</p> <p>Guido INDIJ, coordinador de la red hispanohablante: redhispanohablante@alliance-editeurs.org</p></div> http://www.alliance-editeurs.org/un-articulo-de-livres-hebdo-sobre http://www.alliance-editeurs.org/un-articulo-de-livres-hebdo-sobre 2010-07-30T10:59:18Z text/html es Laurence Hugues Un artículo en el sitio de Livres Hebdo (la principal publicación para los profesionales del libro en Francia) sobre el alegato por las tarifas postales. - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-revista-de-prensa-" rel="directory">Revista de prensa</a> <div class='rss_texte'><p>Un artículo en el sitio de <a href='http://www.livreshebdo.fr/' class='spip_out'>Livres Hebdo</a> (la principal publicación para los profesionales del libro en Francia) sobre <a href='http://www.alliance-editeurs.org/-mercado-del-libro-e-independencia-' class='spip_out'>el alegato por las tarifas postales</a>.</p></div> http://www.alliance-editeurs.org/iii-cumbre-de-colectivos-de http://www.alliance-editeurs.org/iii-cumbre-de-colectivos-de 2010-07-29T17:06:43Z text/html es Laurence Hugues Bolivia En el marco de la 15ª Feria Internacional del Libro de La Paz (Bolivia) que se realizará del 18 al 29 de agosto bajo el lema “Celebremos la Bibliodiversidad”, y gracias al apoyo de la Cámara Departamental del Libro de La Paz y del Servicio Cultural francés para el Pacto Andino, los colectivos nacionales de la red hispanohablante de la Alianza se reunirán para la realización de la III Cumbre de colectivos de editores independientes (...) - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-Acontecimientos-" rel="directory">Acontecimientos</a> / <a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-bolivie-+" rel="tag">Bolivia</a> <div class='rss_texte'><p>En el marco de la 15ª Feria Internacional del Libro de La Paz (Bolivia) que se realizará del 18 al 29 de agosto bajo el lema “Celebremos la Bibliodiversidad”, y gracias al apoyo de la Cámara Departamental del Libro de La Paz y del Servicio Cultural francés para el Pacto Andino, los colectivos nacionales de la red hispanohablante de la Alianza se reunirán para la realización de la III Cumbre de colectivos de editores independientes latinoamericanos.</p></div> http://www.alliance-editeurs.org/tarifas-postales-preferenciales,567 http://www.alliance-editeurs.org/tarifas-postales-preferenciales,567 2010-07-21T14:35:12Z text/html es Laurence Hugues Los servicios postales, ampliamente utilizados por las editoriales para el envío de su producción a las librerías, bibliotecas y lectores, constituyen un instrumento esencial para la circulación del libro en todo el mundo. Con todo, la ausencia de tarifas preferenciales, la eliminación de las existentes o bien la no aplicación de las mismas en muchos países, perjudican la circulación del libro y por lo tanto la bibliodiversidad. En un espacio tan vasto como América Latina, marcado por la debilidad (...) - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-mercado-del-libro-e-independencia-" rel="directory">Mercado del libro e independencia</a> <div class='rss_texte'><p>Los servicios postales, ampliamente utilizados por las editoriales para el envío de su producción a las librerías, bibliotecas y lectores, constituyen un instrumento esencial para la circulación del libro en todo el mundo. Con todo, la ausencia de tarifas preferenciales, la eliminación de las existentes o bien la no aplicación de las mismas en muchos países, perjudican la circulación del libro y por lo tanto la bibliodiversidad. En un espacio tan vasto como América Latina, marcado por la debilidad de la distribución, una gran parte de los editores y libreros se hacen cargo del transporte de sus libros. Para ellos, la existencia de tarifas postales de preferencia para el envío de libros es vital.</p> <p><strong>Si desea firmar este texto, puede enviarnos un mail (lhugues@alliance-editeurs.org) indicando los siguientes datos: Apellido, Nombre, Institución, e-mail.</strong></p></div> http://www.alliance-editeurs.org/tarifas-postales-preferenciales http://www.alliance-editeurs.org/tarifas-postales-preferenciales 2010-07-21T10:16:29Z text/html es Laurence Hugues Alertada por sus miembros latinoamericanos sobre el cuestionamiento y la desaparición progresiva de las tarifas postales preferenciales para el libro en numerosos países de América Latina, la Alianza internacional de editores independientes, frente a esta situación preocupante, ha manifestado su voluntad de llevar a bien acciones de alegato. En un momento en que los editores independientes latinoamericanos enfrentan dificultades crecientes para hacer circular sus producciones, la existencia de (...) - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-centro-de-recursos-" rel="directory">Centro de recursos</a> <div class='rss_texte'><p>Alertada por sus miembros latinoamericanos sobre el cuestionamiento y la desaparición progresiva de las tarifas postales preferenciales para el libro en numerosos países de América Latina, la Alianza internacional de editores independientes, frente a esta situación preocupante, ha manifestado su voluntad de llevar a bien acciones de alegato. En un momento en que los editores independientes latinoamericanos enfrentan dificultades crecientes para hacer circular sus producciones, la existencia de tarifas postales preferenciales para el libro representa un desafío determinante para que perdure la indispensable bibliodiversidad.</p> <p><strong>Si desea firmar este texto, puede enviarnos un mail (lhugues@alliance-editeurs.org) indicando los siguientes datos: Apellido, Nombre, Institución, e-mail.</strong></p></div> http://www.alliance-editeurs.org/informe-moral-y-financiero-2009 http://www.alliance-editeurs.org/informe-moral-y-financiero-2009 2010-07-20T17:08:25Z text/html es Laurence Hugues - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-informe-moral-y-financiero-" rel="directory">Informe moral y financiero</a> http://www.alliance-editeurs.org/haiti-movilicemos-de-forma,559 http://www.alliance-editeurs.org/haiti-movilicemos-de-forma,559 2010-07-17T15:28:43Z text/html es Laurence Hugues Haití La Alianza Internacional de Editores Independientes pide a todos los organismos de solidaridad internacional que se movilicen por la tragedia de Haití. La Alianza hará lo que pueda para proporcionar apoyo a largo plazo para los profesionales del libro en Haití, especialmente a los bibliotecarios, editores y libreros, articulando su acción con otros actores haitianos. La importancia de la cultura en la reconstrucción del país debe ser tenida en cuenta. En el contexto haitiano, donde lo simbólico (...) - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-solidaridad-" rel="directory">Solidaridad</a> / <a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-haiti,342-+" rel="tag">Haití</a> <div class='rss_texte'><p>La Alianza Internacional de Editores Independientes pide a todos los organismos de solidaridad internacional que se movilicen por la tragedia de Haití. La Alianza hará lo que pueda para proporcionar apoyo a largo plazo para los profesionales del libro en Haití, especialmente a los bibliotecarios, editores y libreros, articulando su acción con otros actores haitianos.</p> <p><i>La importancia de la cultura en la reconstrucción del país debe ser tenida en cuenta. En el contexto haitiano, donde lo simbólico ocupa un lugar, reflexionar sobre Haití es también apoyar a las artes y la cultura, incluidos los libros y los autores que sirven como promotores de su identidad popular, compleja y fascinante. Si un pueblo es despojado de su cultura, está muerto como nación</i>. <a href='http://www.alliance-editeurs.org/memoire-d-encrier?lang=es' class='spip_out'>Rodney Saint-Éloi, Mémoires d'encrier</a></p></div> http://www.alliance-editeurs.org/formarse-en-linea-una-nueva http://www.alliance-editeurs.org/formarse-en-linea-una-nueva 2010-05-25T10:32:46Z text/html es Laurence Hugues La Alianza tiene el placer de anunciar la publicación de una nueva sección del site de la AIEI, llamado "Formarse en línea". Encontrarán allí algunas “fichas prácticas“ y un primer "módulo de capacitación paso a paso" centrado en la producción de libros de texto en África. Con este nuevo programa, hemos tratado de satisfacer las expectativas de los editores en materia de formación y tutoría. Por supuesto, sus sugerencias y sus comentarios para este módulo de “e-formación“ serán los (...) - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-centro-de-recursos-" rel="directory">Centro de recursos</a> <div class='rss_texte'><p>La Alianza tiene el placer de anunciar la publicación de una nueva sección del site de la AIEI, llamado "<a href='http://www.alliance-editeurs.org/formation/?lang=es' class='spip_out'><strong>Formarse en línea</strong></a>".</p> <p>Encontrarán allí algunas “<a href='http://www.alliance-editeurs.org/formation/fiches-pratiques?lang=es' class='spip_out'><strong>fichas prácticas</strong></a>“ y un primer "<a href='http://www.alliance-editeurs.org/formation/publier-pas-a-pas-un-manuel?lang=es' class='spip_out'><strong>módulo de capacitación paso a paso</strong></a>" centrado en la producción de libros de texto en África.</p> <p>Con este nuevo programa, hemos tratado de satisfacer las expectativas de los editores en materia de formación y tutoría. Por supuesto, sus sugerencias y sus comentarios para este módulo de “e-formación“ serán los bienvenidos.</p></div> http://www.alliance-editeurs.org/encuentro-de-la-red-linguistica,539 http://www.alliance-editeurs.org/encuentro-de-la-red-linguistica,539 2010-05-07T16:54:53Z text/html es Laurence Hugues Túnez Los editores arabόfonos de la Alianza se han reunido en Túnez del 25 al 28 de abril de 2010, con el fin de reafirmar ciertos principios fundamentales de nuestra Alianza con los periodistas presentes, para compartir sus experiencias con los profesionales del libro de Túnez. - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-revista-de-prensa-" rel="directory">Revista de prensa</a> / <a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-Tunisie-+" rel="tag">Túnez</a> <div class='rss_texte'><p>Los editores arabόfonos de la Alianza se han reunido en Túnez del 25 al 28 de abril de 2010, con el fin de reafirmar ciertos principios fundamentales de nuestra Alianza con los periodistas presentes, para compartir sus experiencias con los profesionales del libro de Túnez.</p></div> http://www.alliance-editeurs.org/encuentro-de-la-red-linguistica http://www.alliance-editeurs.org/encuentro-de-la-red-linguistica 2010-04-22T13:35:49Z text/html es Laurence Hugues Túnez Al margen de la Feria internacional del libro de Túnez y gracias al apoyo de nuestros socios locales, los editores de la red lingüística arabófona se reúnen del 25 al 28 de abril de 2010 en Túnez. En esta ocasión, la Alianza, con la participación de la Feria internacional de Túnez, organiza una mesa redonda profesional sobre “la edición de libros y la diversidad cultural”, el lunes 26 de abril a las cuatro de la tarde dentro de la Feria (salas de (...) - <a href="http://www.alliance-editeurs.org/-Acontecimientos-" rel="directory">Acontecimientos</a> / <a href="http://www.alliance-editeurs.org/+-Tunisie-+" rel="tag">Túnez</a> <div class='rss_texte'><p>Al margen de la Feria internacional del libro de Túnez y gracias al apoyo de nuestros socios locales, <strong>los editores de la red lingüística arabófona se reúnen del 25 al 28 de abril de 2010 en Túnez</strong>. En esta ocasión, la Alianza, con la participación de la Feria internacional de Túnez, organiza una mesa redonda profesional sobre <strong>“la edición de libros y la diversidad cultural”, el lunes 26 de abril</strong> a las cuatro de la tarde dentro de la Feria (salas de conferencias).</p></div>