Desafíos para el Planeta

Para publicar los libros que aprecian y mostrar que se puede “editar de otro modo”, nada menos que doce editores francófonos independientes (de África subsahariana, Canadá, Magreb y Europa) han decidido asociarse para coeditar esta colección. La elección de los títulos coeditados se ha llevado a cabo entre los doce. El trabajo editorial sobre los textos se ha efectuado en Canadá, donde también han sido maquetados, después de un trabajo colectivo de revisión. Después se han imprimido en una sola edición en Túnez o en Francia, para después enviarse a los doce editores. Una regla de perecuación ha permitido a los editores del África subsahariana y del Magreb soportar únicamente costes muy inferiores a los asumidos por los editores del Norte. De este modo, los mismos libros se venden a 15 euros en Francia, aunque a 8 euros en Marruecos y a 5 euros en el Camerún. Este reparto de los costes, dependiendo de las zonas geográficas, hace de la colección Desafios para el Planeta una experiencia pionera de comercio equitativo en el ámbito editorial. Los editores francófonos colaboradores de esta colección han sido: las ediciones Céres en Túnez, Ruisseaux d’Afrique en Benin, Presses Universitaires d’Afrique en Camerún, Écosociété en Canadá, Éburnie en Costa de Marfil, ediciones de l’Atelier y Charles Léopold Mayer en Francia, Ganndal en Guinea, Jamana en Malí, Tarik en Marruecos, éditions du Silence en Gabón y éditions d’en bas en Suiza.