English

!! Folders to be organized

Selling and buying rights as an independent publisher on the world market

Book fairs, sales and purchases of rights, a toolbox to be present on the international market. This toolbox is aimed at youth publishers seeking to develop and/or strengthen their presence internationally. It includes themactic cards and “ready-to-use” cards (documents and supports).

Access to the toolbox here!

This toolbox was developed by Céline ANFOSSI, through the support of the Centre national du livre and the Fondation de France.

Share this article

Publishing in Persian language, a ground breaking study on publishing in Persian language

Publishing countries : Afghanistan, Iran, Uzbekistan, Tajikistan

Publishing in Persian language presents a comprehensive and current overview of publishing in Persian language, in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, but also in the diaspora in Europe and the United States.
Articles, penned by Ali Amiri, Beytolah Biniaz, Masoud Hosseinipour, Farid Moradi, Laetitia Nanquette and Dilshad Rakhimov, enable an understanding of editorial markets through historical, economic, political and cultural perspectives.
This study sheds light on the work and publishing list of several independent publishers in Persian language, and thus enabling professional and intercultural exchanges.
Publishing in Persian language is available in Persian and English, and openly accessible on the Website of the International Alliance of Independent Publishers, in PDF, ePub and MOBI formats.

Publishing in Persian language, “État des lieux de l’édition” collection (Reports on the publishing world), International Alliance of independent publishers, 2015.
ISBN: 978-2-9519747-7-7 (Persian version)
ISBN: 978-2-9519747-8-4 (English version)

Publishing in Persian language was made possible through the support of the Prince Claus Fund. We thank all contributors, publishers, and professionals who participated to this collective endeavour –and particularly Sonbol Bahmanyar for the coordination of the study.

Collection État des lieux de l’édition

Zip - 3.7 Mb
Read the study in MOBI format_in Persian

Zip - 3 Mb
Read the study in MOBI format_in English

Share this article

Montreuil 2014: A Children book fair open on Africa

An article published on December 8, 2014 in “Le Populaire”, a weekly news published in Guinea Conakry, in the monthly column of Marie Paule Huet, literary director of the éditions Ganndal.

Share this article

Professional collectives committed to work together, Le Soleil, Senegal

Publishing countries : Senegal

In the November 29th-30th issue, Le Soleil, Senegalese daily newspaper, share the press release that have been collectively signed in Dakar on November 25th, by the International Association of French-speaking Booksellers (Association internationale des libraires francophones); Afrilivres (Association of African French-speaking publishers), and the International Alliance of independent publishers. In this release, the professional collectives state “their solid will to work together to promote books, reading, and access to the book”.

Share this article

The Cape Town meeting (International Assembly of Independent publishers 2014) on the Tunisian cultural radio!

Listen to the interview of Nouri ABID (Med Ali in Tunisia and coordinator of the Arabic-speaking network of the Alliance) on the Tunisian cultural radio, on September 3, 2014.

Share this article

The 7th workshop of the Assembly in Abu Dhabi

Publishing countries : United Arab Emirates

Livres Hebdo, April 25, 2014 relays workshop on digital publishing in the Arab-speaking world (April 30-May 3, 2014), organized in partnership with the Abu Dhabi International Book Fair. More information about the workshop here.

Share this article

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

The Alliance

Tehran Book Fair Uncensored, Europe and North America, April-May 2019

For its 4th edition, the Tehran Book Fair Uncensored will move in the following countries: United Kingdom, France, Germany, Austria, Denmark, Sweden, Netherlands, Belgium, United States, Canada...

For the fourth year, Farsi publishers outside of Iran, organize the Uncensored Tehran Book Fair, all around the world. The goal is to provide an opportunity for the authors, whose works are censored in Iran, to speak out freely and present their works. Each year many authors and publishers in Europe, Canada, and the United States meet their readers and discuss the status of persian literature all around the world. This is an unique opportunity to know, support, and promote the uncensored persian literature.

More information here: https://uncensoredbook.com/

Share this article

“Shifting the limits”, independent publishers meeting in Madrid (Spain), 4-5 April 2019

Two days of discussions, reflections and workshops to which will participate, amongst others, LOM Ediciones (Chile), En toutes lettres (Morocco), Metis Publishers (Turkey), Critique and Humanism (Bulgaria), Masarykova Univerzita (Czech Republic), éditions d’en bas (Switzerland), Sophie Noël (University Paris 13)… these sessions are organised by La Oveja Roja (member of the Alliance), in partnership with Contrabandos bookshop. Topics include book ecosystem, other forms of production, community of readers…
Consult the programme here!

The meeting will be followed by the second edition of the Political and Critical Books Fair.

JPEG - 17.9 kb

Share this article

Indie Book Day, 30 March, 2019!

On Saturday 30 March, 2019, it is the Indie Book Day!

Independent publishers and booksellers propose readers to celebrate Indie Book Day. The principle is simple: you just need to go in your favourite independent bookshop, to buy a book published by an independent publisher. Then, you are invited to share a picture of the book on the social networks (Facebook, Twitter, Instagram…), with the hashtag #indiebookday.

Indie Book Day aims to highlight the creativity, diversity and dynamism of independent publishing and make readers aware of the essential aim played by independent bookshops in favour of bibliodiversity.

Indie Book Day website: www.indiebookday.de/english

Share this article

The programme 2019 & an overview 2018 !

To read here, the 2019 programme and an overview of the activities carried out in 2018.

Share this article

Bibliodiversidad. Un manifiesto para la edición independiente

Author(s) : Susan HAWTHORNE
Publishing countries : Argentina

En un mundo globalizado, las megacorporaciones editoriales solo se preocupan por los números, por lo semejante, por seguir fórmulas ya probadas en sus últimos éxitos de ventas. Se espera que cada libro pague su propia producción junto con las externalidades del proceso de publicación, tales como la infraestructura y el sueldo de los ceo. Bajo esa óptica, los libros que se demoran más en “despegar”, pero que poseen una larga vida y son capaces de cambiar las normas sociales, tienen menos probabilidades de publicarse.

Los editores independientes apuestan por una forma diferente de hacer las cosas. Buscan un compromiso distinto con la sociedad y se preocupan por reflejar el lugar y el espíritu de sus comunidades. “Bibliodiversidad” es un término creado por editores independientes en los años noventa para darle un nombre a esta forma diferente de pensar la edición. En este manifiesto, Susan Hawthorne nos ofrece una crítica mordaz a la industria editorial global, que contrapone a una propuesta visionaria para la publicación “orgánica”. En un contexto de predominio de las grandes corporaciones, Bibliodiversidad marca las diferencias entre los conceptos de libertad de expresión y de “discurso justo” y pone en perspectiva las promesas y los desafíos de la transición al mundo digital.

ISBN: 978-950-889-322-2 - 15 x 21 cm - 120 páginas

Bibliodiversidad, en francés
Bibliodiversidad, en árabe
Bibliodiversidad, en aléman

Share this article

International Committee of independent publishers (ICIP), Paris, 6-8 October, 2018

The ICIP meeting is a special occasion where the activities of the Alliance’s respective networks, upcoming projects, strategic issues and governance of the association are discussed.
It is a crucial annual meeting in the life of the Alliance, often decisive in terms of objectives and choices.
This year, new coordinators and vice-coordinators are joining the ICIP: we propose an “ICIP induction day”, enabling newcomers to understand its functioning and role.
This meeting will further provide an opportunity to examine decisions taken at the previous ICIP and analyse their impacts on the current governance of the Alliance and ahead of the future Assembly of the Alliance (2019-2021).
Finally, a meeting session will be focusing on cultural rights.

Share this article

Frankfurt Book Fair (Germany), 10-14 October 2018

Have a look!
HotList and WomenList

In partnership with the Kurt Wolff Stiftung (collective of German independent publishers) and the Frankfurt Book Fair, the Alliance presents two thematic selections on the “Reading Island for Independent Publishers” stand (Hall 4.1 / D36)!

  • HotList: the energy of Latin American independent publishing through more than 30 books published in Argentina, Brazil, Equator, Chile, Colombia, Mexico, Venezuela! The HotList is available online here!
  • WomenList: more than 30 novels, short stories, essays and comics on feminism, women’s struggles, their emancipation across the world – these titles are from independent publishers’ lists from all continents. The WomenList’s books can be seen online.

Roundtables to attend!

  • “African Children’s book publishing”: Christine Warugaba, Furaha Publishers (Rwanda), Sophie Batiskaf, Dodo Vole (Madagascar) and Corinne Fleury, Atelier des Nomades (Mauritius) / Wednesday 10 October, 10.00-11.00 / Reading Island for Independent Publishers (Hall 4.1 / D36)

For the 2018 Frankfurt Book Fair, the Alliance is partnering with Lettres d’Afrique, BIEF, the Kurt Wolff Stiftung and the Frankfurt Book Fair; and would like to thank the organisations and people who have collaborated to the drafting of our programme (African Books Collective, Afrilivres, PEN International...).

Share this article

WomenList: A thematic and international selection - Frankfurt Book Fair 2018

More than 30 novels, short stories, essays and comics on feminism, women’s struggles, their emancipation across the world – these titles are from independent publishers’ lists from all continents.

There is a resurgence of the Women’s Movement following #MeToo and other events and a greater awareness of structural violence against women. Now is the time to know about books being published all around the world by independent publishers, in different languages and across a wide range of issues from the political to the imaginative.

To read through all the books of the WomenList is a reminder of just how much violence women have suffered – from rape, torture, and mass violence against women to indifference and neglect in the case of child abuse, to survival in war, sexual slavery and marriage forced by custom. But there is also resistance and optimism whether it be Pussy Riot or women rebelling against patriarchy as well as the inspiration of women in the vanguard of environmental projects or gathering together the works of women poets.

There are voices from so many places around the world – from Algeria, Argentina, Australia, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, Egypt, England, France, Haiti, India, Indonesia, Iran, Ivory Coast, Gabon, Guinea, Morocco, Mexico, Senegal, South Africa, Switzerland, Syria, Turkey... Languages include Arabic, English, Indonesian, Farsi, French, German, Spanish, Portuguese and Turkish. Women write poetry, short stories, political tracts, novels, biography, graphic novels and again more. These are words that matter: women’s voices are loud. It is time to listen!

The WomenList is an initiative of the International Alliance of independent publishers, through a partnership with the Kurt Wolff Stiftung (collective of German Independent Publishers) and the Frankfurt Book Fair. The WomenList is presented at the Frankfurt Book Fair on the “Reading Island for Independent Publishers” stand (Hall 4.1 / D36) and is also available online, on the Alliance’ website. The catalog of the WomenList was made by Julie Agor (Oréka graphisme).

The WomenList was born in the wake of the HotList (selection of books published by independent Latin American publishing houses and presented at the Frankfurt Book Fair in 2017 and 2018 – Hall 4.1 / D36).

Read here the article published by Publishing Perspectives, October, 5, 2018

In 2019, a new international selection will be showcased in Frankfurt, on another theme... succeeding the WomenList 2018!

Share this article

HotList 2018: The Independent Publishing from Latin America in Frankfurt!

The International Alliance of independent publishers celebrates the remarkable vitality of independent publishing in Latin America at the Frankfurt International Book Fair through a selection of books from Latin America: the HotList 2018!

JPEG - 655.2 kb

Through a partnership with Kurt Wolff Stiftung (a collective of independent German publishers) and the Frankfurt Book Fair, independent Latin American publishers in Frankfurt will be exhibiting, at the “Reading Island for Independent Publishers” stand (Hall 4.1 / D36), more than thirty books of various genres: novels, short stories, art books, essays, children’s literature, and poetry... from Argentina, Brazil, Ecuador, Chile, Colombia, Mexico, Venezuela!

The HotList is also available online, an opportunity to discover the wealth and creativity of independent publishers all year round.

Discover also the WomenList: a thematic and international selection created in 2018, celebrating women’s struggle!

Context…

  • 2009: The members of EDINAR (collective of Argentinian independent publishers) present a selection of the best books from their list at the Buenos Aires Book Fair. This selection is then promoted in independent bookstores across Buenos Aires.
  • 2010: Argentina is the guest of honour at the Frankfurt Book Fair. However, Argentinian independent publishing is poorly represented. The Argentinian independent publishers, in partnership with the Frankfurt Book Fair, decided to present a HotList on the stand of independent German publishers: a showcase of the diversity and quality of their offering.
  • 2017: The HotList 2017 opens to independent publishers from Latin America! Thanks to the collaboration with the collective Kurt Wolff Stiftung (independent German publishers), a selection of about 40 titles from publishers from Argentina, Chile, Colombia, Peru, and Uruguay is exhibited in Frankfurt on the “Reading Island” (Hall 4.1).
  • 2018: Following the success of the 2017 edition, the HotList is repeated and opens to Brazilian publishers. In addition, a thematic and international selection is launched: this year, the theme of “women’s struggle” is selected in the WomenList 2018, showcasing more than 30 titles edited by independent publishing houses from all continents.

Share this article

The B Day is coming!

On 21 September, it is the first day of Spring in the Southern hemisphere… and the Bibliodiversity Day!

Don’t miss this 9th B Day – an initiative launched by Latin American independent publishers, and then disseminated all around the world. Picnics, readings, bookcrossing, discussions… the activities are gathered on the B Day blog and in the social networks.

Share this article

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 30

Bibliodiversity Observatory

Publishing & the Book in Africa: A Literature Review for 2018, by Hans M. Zell

Publishing & the Book in Africa: A Literature Review for 2018
The fourth in a series of annual reviews of select new literature in English that has appeared on the topic of publishing and the book sector in sub-Saharan Africa.

Read the pre-print version here.

To be published in The African Book Publishing Record, Volume 44, Issue 2, (May 2019)

Reprinted with permission of the author.
Copyright © Hans Zell Publishing Consultants 2019

Share this article

African Book Industry Data & the State of African National Bibliographies, by Hans M. Zell

African Book Industry Data & the State of African National Bibliographies:
Read the Pre-print version here.

Published in The African Book Publishing Record, Volume 44, Issue 4 (Dec 2018): 363-389.

Reprinted with permission of the author.
Copyright © Hans Zell Publishing Consultants 2018

Share this article

Self-publishing (January 2019) / Coordinated by Sylvie Bosser

Order online here (print or digital version)!

Selling price (print version): 10 Euros; 15 Canadian Dollars; 10 Swizz Francs; 6 000 CFA Francs.
ISSN number: 2650-0205
Selling price (digital version, PDF): 5 Euros; 8 Canadian Dollars; 5 Swizz Francs; 3 000 CFA Francs.
ISSN number: 1775-3759

Abstract of the issue:
Self-publishing is less and less perceived as an egocentric, narcissistic act – perhaps even spiteful. Bypassing the selective function of a third party (the publisher) in favour of a direct relationship with the potential reader - whether by choice or by necessity, when one has been rejected by those “in the know”- seems on the contrary perfectly in tune with the signs of our times, which advocates for transversal relations, fewer intermediaries and direct relationships between producers and consumers, quicker channels, wariness towards experts, elites and comitology.
If self-publishing is uninhibited, it is vibrant in its digital format, where entry requirements are now minor. However, is self-publishing a vector of bibliodiversity?
The notion of “independence” is also questioned by this development in terms of production. Indeed, the United States has often spoken of “indie” authors or ebooks, this figure of the independent author being now also assimilated and claimed in the French context. But what kind of independence are we talking about?

Contents of “Self-publishing”:

  • Self-publishing: a vector of bibliodiversity? / By Sylvie Bosser, University of Paris 8
  • Self-publishing in French literature. A historical overview of a multidimensional publishing practice / By Olivier Bessard-Banquy, University of Bordeaux-Montaigne
  • Self-published authors on Amazon’s Kindle Direct Publishing. Motivations, identities, practices and expectations / By Stéphanie Parmentier, University of Bordeaux-Montaigne
  • Self-publishing of comics. A specific route into publishing / By Kevin Le Bruchec, University of Paris 13
  • The (in)visible third party. Mentoring emerging writers: a process that encourages self-publishing / By Marie Caffari and Johanne Mohs, Berne University of the Arts
  • Self-publishing: a unique phenomenon by its nature, scope and actors. Analysis of self-publishing in Latin America and beyond / By Daniel Benchimol, for the CERLALC
  • Literary self-publishing in Morocco. Conditions, challenges and social significations of an growing cultural practice / By Kaoutar Harchi, Centre for Research on Social Links
  • Self-publishing in Iran. A story of a dilemma against a backdrop of audacity / Case study of Azadeh Parsapour, publisher
  • Les Éditions du Net. An interview with Henri Mojon / By Sylvie Bosser, University of Paris 8

Share this article

Public Book Policies (to be published in June 2019)

This issue of Bibliodiversity Journal is coordinated by Luc Pinhas (University of Paris 13).

It will include a synthesis of the Alliance’s public book policies mapping in Latin America and sub-Saharan Africa.

For more information, read the call for papers.

Share this article

Publishers & Books, African Observatory of professional publishers (OAPE)

Publishers & Books, a monthly specialized magazine, produced and published by the African Observatory of Professional Publishers (OAPE). Articles are in French and/or in English.

See here the first issue (June 2018);

And below the second issue (July 2018) and the third issue (August 2018).

Share this article

Solidarity with Shahidul Alam (Bangladesh), August 8, 2018

STATEMENT
August 8, 2018

The International Alliance of Independent Publishers (IAIP), a network of 553 publishers worldwide, expresses its shock and dismay at the late-night abduction and detention of acclaimed photographer and human rights activist, Shahidul Alam, in Dhaka. Shahidul Alam has been a partner-colleague of the IAIP, in which context we have interacted with him on many occasions.

We believe that the charges against him under Section 57 of the ICT are an attempt to intimidate him by using a draconian law to stifle his right to free speech. He has been held without due legal process, and we have received disturbing reports of brutal treatment meted out to him in detention.

The right of peaceful protest, and the defence of that right, are fundamental to democracy and to upholding the rule of law. The IAIP extends its support to, and expresses solidarity with, Shahidul Alam, and reiterates its commitment to the freedom of expression in Bangladesh as well as in the rest of the world.

See here the film make by New Internationalist (UK) in support with Shahidul Alam.

Share this article

Reconnecting author rights, cultural rights and social rights, Lionel Maurel, April 2018

Authors, publishers, booksellers, librarians and readers form what is commonly known as a “book ecosystem”, an expression that reflects the interdependence between actors in the book field. However, over the past few years, the discussions, both globally and in Europe, about re-defining the intellectual property rights, and the evolution of practices in the digital era, led to division that gradually distanced these stakeholders, with the risk of weakening the solidarity that unites them.
Fortunately, new conversations have started, more specifically about the cultural rights, opening a space where this topic can be debated and addressed from a new angle with focus on issues related to the balance of rights. Starting from the idea that fundamental rights are inseparable, it seems possible to understand author rights, cultural rights and social rights as a coherent whole. The challenge is to find an approach that would stop opposing the book professionals, to re-establish coalitions towards the conquest for new rights.
Due to their specific position, independent publishers could play an important role in framing this collective discussion in the book sector.

Lionel Maurel
A Law Degree holder, Lionel Maurel is currently a librarian at the University Paris Lumières Library. Author of the S.I.Lex blog, he specialises in Intellectual Property, Digital Law, and Cultural Law. Involved in the Commons movement, he co-founded the collective SavoirsCom1 (“Common Knowledges”) and is a member of the Strategic Orientation College of La Quadrature du Net.
Picture: thesupermath. CC-BY-SA. Source: Wikimedia Commons, remix by Guénaël Boutouillet

Read the full text!

Share this article

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

{#ENV{titre},#SELF,sujet}