Import formation 2

Sommaire des fiches thématiques à lire dans le document ci-dessous :

• Introduction au marché international du livre jeunesse

• Faire appel à un agent ?

• Des programmes de soutiens à la traduction et à l’édition francophone

• Les programmes de fellowship et d’invitation des Foires de Bologne et de Francfort

• L’exposition d’illustrations et le prix d’illustrateur de la Foire de Bologne

• Agenda des foires et des salons du livre

• Études sur le marché international et structures ressources

Fiches thématiques - Vendre et acheter des droits sur le marché international de l’édition jeunesse

Lisez le vademecum dans son intégralité !

En novembre 2009, l’Alliance est alertée de la disparition progressive des tarifs postaux préférentiels pour le livre dans de nombreux pays d’Amérique latine.

Devant l’absence d’études récentes sur les tarifs en vigueur dans cette région – et face à la difficulté d’obtenir des informations fiables – l’Alliance décide de mener l’enquête en se basant sur l’expérience de ses membres latino-américains.

La synthèse de ce travail de collecte et d’analyse d’informations – mené par Mathieu Joulin pour l’Alliance – est désormais disponible. Tout contribution visant à compléter ou à actualiser cette étude sera la bienvenue, n’hésitez pas à nous contacter.

Tarifs postaux et circulation du livre en Amérique latine

À travers une démarche pas à pas, enrichie d’exemples et accompagnée d’une méthode pédagogique, Stéphane Marill (voir aussi la rubrique Études thématiques) nous livre un « vade mecum » précieux pour tout éditeur souhaitant postuler à un appel d’offres concernant la production d’ouvrages scolaires.

Répondre à un appel d’offres en scolaire

L’édition en Côte d’Ivoire : une étude du secteur scolaire soumis à appel d’offres

Prêt à utiliser :

Participer à une foire d’échange de droits : rétroplanning

Retrouvez aussi les autres Prêts à utiliser :

2. Matériel de prospection

3. Tableaux de suivi de prospection

4. Glossaire français/anglais « Vendre des droits » (Écla Aquitaine)

5. Kit juridique : contrat de cession de droits ; contrat traducteur/éditeur ; recommandations (cessions, droits numériques)

6. Manuel d’utilisation ISBN (AFNIL)

Prêt à utiliser :

2. Matériel de prospection :
Contactez l’Alliance pour avoir accès aux documents.

Retrouvez aussi les autres Prêts à utiliser :

1. Participer à une foire d’échange de droits : rétroplanning

3. Tableaux de suivi de prospection

4. Glossaire français/anglais « Vendre des droits » (Écla Aquitaine)

5. Kit juridique : contrat de cession de droits ; contrat traducteur/éditeur ; recommandations (cessions, droits numériques)

6. Manuel d’utilisation ISBN (AFNIL)

Prêt à utiliser :

Tableau suivi prospection (achats)

Tableau suivi prospection (cessions)

Retrouvez aussi les autres Prêts à utiliser :

1. Participer à une foire d’échange de droits : rétroplanning

2. Matériel de prospection

4. Glossaire français/anglais « Vendre des droits » (Écla Aquitaine)

5. Kit juridique : contrat de cession de droits ; contrat traducteur/éditeur ; recommandations (cessions, droits numériques)

6. Manuel d’utilisation ISBN (AFNIL)

Prêt à utiliser :

Glossaire Vendre des droits (français-anglais)

Retrouvez aussi les autres Prêts à utiliser :

1. Participer à une foire d’échange de droits : rétroplanning

2. Matériel de prospection

3. Tableaux de suivi de prospection

5. Kit juridique : contrat de cession de droits ; contrat traducteur/éditeur ; recommandations (cessions, droits numériques)

6. Manuel d’utilisation ISBN (AFNIL)

Prêt à utiliser :
Contactez l’équipe de l’Alliance pour avoir accès au kit juridique.

Retrouvez aussi les autres Prêts à utiliser :

1. Participer à une foire d’échange de droits : rétroplanning

2. Matériel de prospection

3. Tableaux de suivi de prospection

4. Glossaire français/anglais « Vendre des droits » (Écla Aquitaine)

6. Manuel d’utilisation ISBN (AFNIL)

Prêt à utiliser :

Manuel d’utilisation ISBN

Retrouvez aussi les autres Prêts à utiliser :

1. Participer à une foire d’échange de droits : rétroplanning

2. Matériel de prospection

3. Tableaux de suivi de prospection

4. Glossaire français/anglais « Vendre des droits » (Écla Aquitaine)

5. Kit juridique : contrat de cession de droits ; contrat traducteur/éditeur ; recommandations (cessions, droits numériques)

Une remarque sur les formations en ligne ou sur les fiches pratiques ? Une amélioration à suggérer ? Un problème d’affichage des images ? N’hésitez pas à nous contacter, nous essayons d’améliorer en continu l’espace formation de l’Alliance

Résolument convaincue de la nécessité d’une réelle formation aux métiers du livre – adaptée aux besoins spécifiques des éditeurs, ne servant aucun intérêt particulier, libre de toute arrière pensée et accessible à tous – l’Alliance a souhaité offrir à ses membres la possibilité d’accéder en ligne à de véritables modules de formation « sur mesure ». Ces démarches pédagogiques et professionnelles, abordant des sujets variés, sont complétées par des vade mecum, par de courts manuels et autres guides pratiques. Cet ensemble vient enrichir le Centre de ressources de l’Alliance, en particulier les analyses proposées dans le cadre des collections « État des lieux de l’édition » et « Jeunes talents ». Si l’Alliance se refuse à vous « donner des leçons », elle se propose néanmoins de vous permettre d’accéder simplement et de façon pratique à des connaissances utiles à vos projets. Des formations plus complètes in situ sont disponibles auprès de nos partenaires – n’hésitez pas à nous contacter !