Import formation 2

Cette boîte à outils propose aux éditeurs souhaitant se positionner sur le marché international de l’édition jeunesse, des pistes et des outils pour l’appréhender, et s’y insérer plus facilement.
Cerner les tendances de l’édition jeunesse, vendre et acheter des droits, participer à des foires internationales… autant de questions auxquelles cette boîte à outils répond, en complément du guide Comment vendre des droits à l’étranger (réalisé en 2011 et mis à jour en 2014 par Le Motif (Observatoire du livre et de l’écrit en Ile-de-France) et par l’agence Mon Agent et Compagnie.
Elle se compose de fiches pratiques thématiques (consultables dans le fichier ci-dessous) et de documents et supports types « prêts à l’emploi » (à télécharger ici ou à demander directement à l’équipe de l’Alliance).

La présente boîte à outils fait suite à deux des ateliers organisés dans le cadre des Assises internationales de l’édition indépendante 2012-2014 : en mars 2013, en partenariat avec la Foire du livre de Bologne sur la question de « La visibilité de la littérature jeunesse africaine sur le marché international » et en septembre 2014 au Cap sur [« L’édition jeunesse, un enjeu essentiel pour la bibliodiversité »]. Réunissant des éditeurs d’Afrique francophone et anglophone, portugais, brésiliens, ces ateliers ont montré la nécessité d’accompagner et d’outiller les éditeurs indépendants, et notamment les éditeurs des pays en développement, pour développer leur présence et leur reconnaissance à l’international.

Cette boîte à outils ne prétend pas être exhaustive : si certains documents vous semblent incomplets et/ou si vous souhaitez contribuer à l’enrichissement de ces documents, n’hésitez pas à nous écrire.

Une remarque sur les formations en ligne ou sur les fiches pratiques ? Une amélioration à suggérer ? Un problème d’affichage des images ? N’hésitez pas à nous contacter, nous essayons d’améliorer en continu l’espace formation de l’Alliance

Résolument convaincue de la nécessité d’une réelle formation aux métiers du livre – adaptée aux besoins spécifiques des éditeurs, ne servant aucun intérêt particulier, libre de toute arrière pensée et accessible à tous – l’Alliance a souhaité offrir à ses membres la possibilité d’accéder en ligne à de véritables modules de formation « sur mesure ». Ces démarches pédagogiques et professionnelles, abordant des sujets variés, sont complétées par des vade mecum, par de courts manuels et autres guides pratiques. Cet ensemble vient enrichir le Centre de ressources de l’Alliance, en particulier les analyses proposées dans le cadre des collections « État des lieux de l’édition » et « Jeunes talents ». Si l’Alliance se refuse à vous « donner des leçons », elle se propose néanmoins de vous permettre d’accéder simplement et de façon pratique à des connaissances utiles à vos projets. Des formations plus complètes in situ sont disponibles auprès de nos partenaires – n’hésitez pas à nous contacter !