https://www.alliance-editeurs.org/ Créée en 2002, l'Alliance internationale de l'édition indépendante est un réseau international composé de plus de 900 maisons d'édition et collectifs d'éditeur·rices dans 65 pays. L'Alliance a créé un Observatoire de la bibliodiversité, qui rassemble les recherches, analyses et outils produits au sein de l'Alliance, à destination des professionnel·les et des pouvoirs publics. L'Alliance organise et anime des rencontres professionnelles internationales et des ateliers thématiques permettant aux éditeur·rices indépendant·es de différents continents d'échanger et d'initier des collaborations. L'Alliance soutient également des projets éditoriaux internationaux (coéditions solidaires, traductions, cessions de droits…), pour une plus grande circulation des textes et un accès aux livres le plus équitable possible pour les lecteur·rices. En 2022, l'Alliance a lancé une initiative inédite : la première édition de Babelica, le salon international de l'édition indépendante, qui se déroule une fois par an en ligne, le 21 septembre (Journée internationale de la bibliodiversité). fr SPIP - www.spip.net https://www.alliance-editeurs.org/local/cache-vignettes/L144xH72/siteon0-d8ebd.png?1746606665 https://www.alliance-editeurs.org/ 72 144 https://www.alliance-editeurs.org/terra-viva-vandana-shiva https://www.alliance-editeurs.org/terra-viva-vandana-shiva 2024-10-15T15:24:00Z text/html fr Laurence Hugues Argentine Australie Brésil Chili Égypte Espagne France Royaume-Uni Grèce Indonésie Inde Iran Liban Pays-Bas Syrie Tunisie Focus Depuis les forêts himalayennes de son enfance jusqu'aux tribunes de l'ONU, Vandana Shiva offre pour la première <a href='https://www.alliance-editeurs.org/terra-viva-vandana-shiva' class=' pts_suite'> ... [lire la suite]</a> - <a href="https://www.alliance-editeurs.org/-sciences-humaines-et-sociales,021-" rel="directory">Sciences humaines et sociales </a> / <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-Argentine-+" rel="tag">Argentine</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-Australie-+" rel="tag">Australie</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-bresil-+" rel="tag">Brésil</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-chili-+" rel="tag">Chili</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-egypte-+" rel="tag">Égypte</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-espagne-+" rel="tag">Espagne</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-France-+" rel="tag">France</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-royaume-uni-+" rel="tag">Royaume-Uni</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-grece-+" rel="tag">Grèce</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-indonesie,344-+" rel="tag">Indonésie</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-inde-+" rel="tag">Inde</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-iran-+" rel="tag">Iran</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-liban-+" rel="tag">Liban</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-pays-bas-+" rel="tag">Pays-Bas</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-syrie-+" rel="tag">Syrie</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-Tunisie-+" rel="tag">Tunisie</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-focus,535-+" rel="tag">Focus</a> <img src='https://www.alliance-editeurs.org/local/cache-vignettes/L102xH150/arton1956-b6818.jpg?1746266585' class='spip_logo spip_logo_right' width='102' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Depuis les forêts himalayennes de son enfance jusqu'aux tribunes de l'ONU, Vandana Shiva offre pour la première fois le récit de son combat pour la vie et pour la Terre. Dans une écriture à la fois sensible et rebelle, elle revient sur près de cinquante années de lutte contre la déforestation et contre l'accaparement de l'eau et des semences.<br class='autobr' /> Défenseuse infatigable de l'autonomie alimentaire, des connaissances indigènes et de la démocratie directe, elle établit par ses actes et sa pensée les liens entre crise écologique, patriarcat et capitalisme.<br class='autobr' /> Lutte contre les OGM, catastrophe de Bhopal, mouvement Chipko : ces Mémoires terrestres nous font retraverser un demi-siècle de résistances planétaires en faveur de l'écologie et de la Terre-Mère. Par son destin hors du commun, la militante indienne incarne l'idée, aux côtés de tant d'autres, que les femmes sont « les véritables gardiennes des connaissances liées à la biodiversité ».<br class='autobr' /> Vandana Shiva s'impose ici comme une héritière des luttes menées par Gandhi et Rachel Carson. <br class='autobr' /> <a href="https://www.ruedelechiquier.net/livres-numeriques/476-memoires-terrestres.html" class="spip_out" rel="external">© Rue de l'échiquier</a></p> <p><strong>Première édition par deux membres de l'Alliance</strong>, <a href="https://womenunlimited.in/catalog/product/view/id/22741" class="spip_out" rel="external">Women Unlimited</a> (Inde) et <a href="https://www.spinifexpress.com.au/shop/p/9781925950526" class="spip_out" rel="external">Spinifex</a> (Australie).</p> <p><strong>Traductions et coéditions de <i>Terra viva</i> par des membres de l'Alliance :</strong></p> <figure class='spip_document_3804 spip_documents spip_documents_center media_pdfjs media_application media_application_pdf'> <!--[if !IE]><!--><iframe src="spip.php?page=pdfjs&id_document=3804" width="" height="" style="border: none;" allowfullscreen></iframe><!--<![endif]--> <!--[if IE]><iframe src="IMG/pdf/terra_viva_vandana_shiva.pdf" width="" height="" style="border: none;" allowfullscreen></iframe><![endif]--> </figure><ul class="spip" role="list"><li> <a href="https://wildproject.org/livres/memoires-terrestres" class="spip_out" rel="external">Wildproject</a> et <a href="https://www.ruedelechiquier.net/livres-numeriques/476-memoires-terrestres.html" class="spip_out" rel="external">Rue de l'échiquier</a> (<strong>France</strong>), 2023</li><li> <a href="https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/terra-viva-152981" class="spip_out" rel="external">Boitempo</a> (<strong>Brésil</strong>), 2024</li><li> <a href="https://marjinkiri.com/product/terra-viva/" class="spip_out" rel="external">Marjin Kiri</a> (<strong>Indonésie</strong>), 2024</li><li> <a href="https://contintametienes.com/producto/terra-viva-mi-vida-en-una-biodiversidad-de-movimientos/" class="spip_out" rel="external">Continta M<sup class="typo_exposants">e</sup> Tienes</a> (<strong>Espagne</strong>), LOM Ediciones (<strong>Chili</strong>) et Econautas Editorial (<strong>Argentine</strong>) pour une coédition en Espagne et en Amérique latine, 2024</li><li> <a href="https://www.nogaam.com/book/2462/" class="spip_out" rel="external">Nogaam Publishing</a> (<strong>Royaume-Uni/Iran</strong>) et <a href="https://denabooks.com/product/%d8%b2%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%b2%d9%86%d8%af%d9%87-terra-viva-my-life-in-a-biodiversity-of-movements/" class="spip_out" rel="external">Dena Books</a> (<strong>Pays-Bas/Iran</strong>) pour une coédition en persan, 2025</li><li> Atlas Publishing (<strong>Syrie</strong>), Med Ali (<strong>Tunisie</strong>), Sefsafa Publishing (<strong>Égypte</strong>), Mamdouh Adwan Publishing (<strong>Syrie</strong>) et Arab Diffusion Company (<strong>Liban</strong>) pour une coédition dans le monde arabe, 2026</li><li> Vakxikon Publications (<strong>Grèce</strong>), 2026</li></ul> <p>Plusieurs de ces traductions ont bénéficié du soutien de la <a href="https://fondation-janmichalski.com/fr" class="spip_out" rel="external">Fondation Jan Michalski</a>.</p> <p>Vandana Shiva est l'une des ambassadrices de la bibliodiversité de l'Alliance. <a href="https://babelica.alliance-publishers.org/program/discussion-with-vandana-shiva-to-mark-the-publication-of-her-memoirs-terra-viva" class="spip_out" rel="external"><strong>Écoutez ici le replay de la table ronde avec Vandana Shiva lors de Babelica 2023</strong></a>.</p></div> https://www.alliance-editeurs.org/dena-publishing,1806 https://www.alliance-editeurs.org/dena-publishing,1806 2022-02-14T15:56:35Z text/html fr Laurence Hugues Pays-Bas Dena publie des ouvrages dont les auteurs sont en exil, ou dont la publication n'a pas été autorisée en Iran en <a href='https://www.alliance-editeurs.org/dena-publishing,1806' class=' pts_suite'> ... [lire la suite]</a> - <a href="https://www.alliance-editeurs.org/-reseau-persanophone,114-" rel="directory">Réseau persanophone</a> / <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-pays-bas-+" rel="tag">Pays-Bas</a> <img src='https://www.alliance-editeurs.org/local/cache-vignettes/L150xH97/arton1806-6b8aa.jpg?1746618138' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='97' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Dena publie des ouvrages dont les auteurs sont en exil, ou dont la publication n'a pas été autorisée en Iran en raison de la censure.</p> <p>Malgré le nombre limité de publications, Dena, qui est le seul libraire de langue persane aux Pays-Bas, joue un rôle important dans la mise à disposition de livres persans aux Iraniens résidant aux Pays-Bas.</p></div> https://www.alliance-editeurs.org/huit-editeurs-persanophones-reunis https://www.alliance-editeurs.org/huit-editeurs-persanophones-reunis 2011-06-15T10:48:43Z text/html fr Laurence Hugues Allemagne Danemark France Iran Pays-Bas Suède États-Unis Dans le cadre de son partenariat avec la Fondation Prince Claus, l'Alliance réunit à Paris, du 22 au 24 juin 2011 <a href='https://www.alliance-editeurs.org/huit-editeurs-persanophones-reunis' class=' pts_suite'> ... [lire la suite]</a> - <a href="https://www.alliance-editeurs.org/-rencontres-ateliers-salons-" rel="directory">Rencontres, ateliers & salons</a> / <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-Allemagne-+" rel="tag">Allemagne</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-danemark-+" rel="tag">Danemark</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-France-+" rel="tag">France</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-iran-+" rel="tag">Iran</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-pays-bas-+" rel="tag">Pays-Bas</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-suede-+" rel="tag">Suède</a>, <a href="https://www.alliance-editeurs.org/+-etats-unis-+" rel="tag">États-Unis</a> <div class='rss_texte'><p>Dans le cadre de son partenariat avec la Fondation Prince Claus, l'Alliance réunit à Paris, du 22 au 24 juin 2011 des éditeurs persanophones de la diaspora (<strong>Allemagne, Danemark, États-Unis, France, Pays-Bas et Suède</strong>) pour une rencontre inédite. Cette rencontre, nous l'espérons, permettra aux éditeurs de créer des liens autant humains que professionnels, de développer collectivement des projets, enfin de se fédérer.</p> <p><strong> <strong>Le compte-rendu de cette rencontre est disponible en anglais et en persan. <a href="mailto: lhugues@alliance-editeurs.org" class="spip_mail">Écrivez-nous pour en recevoir un exemplaire</a>.</strong> </strong></p></div>