Alliance internationale de l'édition indépendante

Mouneer Al-Shaarani. A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy

Laurence Hugues — 2025-11-11T11:27:27Z

Écrit en arabe avec une traduction en français, anglais et espagnol, ce livre est coédité par 5 membres du réseau ... [lire la suite] - Sciences humaines et sociales / français, anglais, espagnol, arabe, Émirats arabes unis, Égypte, Liban, Syrie, Tunisie

Unidad versus el 1%. Rompiendo ilusiones, sembrando libertad

Laurence Hugues — 2023-09-06T11:41:00Z

En Amérique latine, Unidad versus el 1% est coédité simultanément par Econautas Editorial (Argentine), LOM ediciones (Chili), Editorial Mate (Argentine), Plural Editores (Bolivie) et Taller de Edición Rocca (Colombie).
Pour la traduction © Editorial Popular, S. A., Madrid, 2019.

La version originale de ce livre a été publiée en 2018 sous le titre Oneness vs. the 1% par Women Unlimited en Inde (en coédition avec Spinifex en Australie et New Internationalist au Royaume-Uni).

Retrouvez ici l'interview de Vandana Shiva à l'occasion du lancement de la coédition latino-américaine du livre, le 19 juin 2021.

ISBN Argentine (Econautas Editorial) : 978-987-46301-9-3

ISBN Chili (LOM ediciones) : 978-956-00-1379-8

ISBN Argentine (Editorial Mate) : 978-987-9199-29-x

Manual de edición. Guía para estos tiempos revueltos, 2017

Laurence Hugues — 2018-01-04T09:43:02Z

Nouvelle édition publiée en 2017 par la marca editora (Argentine), en coédition avec EDINAR (Argentine) et le CERLALC.
Ouvrage de référence publié initialement par le CERLALC.

ISBN : 978-950-889-299-7
264 pages / 20 X 25 cm

Pour en savoir plus.

Voir également ci-dessous l'édition péruvienne du Manual de edición, éditée par La Travesía Editora, maison d'édition péruvienne, membre du collectif EIP au Pérou.

Diez lecciones sobre estudios culturales

Laurence Hugues — 2013-08-01T14:04:42Z

Une coédition "Le livre équitable" entre les éditions Trilce (Uruguay), la marca editora (Argentine) et Lom (Chili). La première édition de cet ouvrage a été publiée en portugais en 2012 par les éditions Boitempo (Brésil). La traduction et la coédition de ce titre ont été soutenues par la Fondation Prince Claus.

Une coédition "Le livre équitable" entre les éditions Trilce (Uruguay), la marca editora (Argentine) et les éditions Lom (Chili). Le texte original a été publié en portugais en 2012, par les éditions Boitempo (Brésil), membre de l'Alliance. La traduction et la coédition de ce titre ont bénéficié du soutien de la Fondation Prince Claus.

Date de parution : 2013, 136 pages, 16 X 23 cm
ISBN (Uruguay) : 978-9974-32-613-2
ISBN (Argentine) : 978-950-889-226-3

Diez lecciones sobre estudios culturales

Version Argentine (la marca editora)

JC Sáez Editor

Laurence Hugues — 2012-03-28T10:43:11Z

À sa création en 1920, JC Sáez Editor (successeur de Dolmen Ediciones) était une maison d'édition de livres scolaires et parascolaires. Elle se consacre aujourd'hui à la diffusion d'idées dans des domaines clés de la modernité, tels que les sciences humaines, la biologie, la pédagogie, l'économie et la gestion. Le catalogue de JC Sáez Editor comprend également des voix émergentes et des auteurs consacrés de la littérature nationale chilienne (poésie, récit et littérature), mais aussi des bandes dessinées et des livres d'intérêt général, ce qui lui permet de dépasser les frontières nationales avec une offre riche et variée. Pour assurer sa diffusion, JC Sáez Editor compte sur un réseau de distribution et des collaborations au niveau local dans les principales capitales latino-américaines.

Plural

Laurence Hugues — 2009-05-13T16:32:31Z

Plural Editores est la maison d'édition la plus active de Bolivie, avec une production annuelle de 90 titres, répartis en 34 collections. Fondée en 1987 sous forme de Centre d'Information pour le Développement (CID), elle a commencé à partir de 1992 à publier des livres de sciences sociales et de sciences humaines sous le nom de Plural. À partir de 1999, elle s'est affirmée comme maison d'édition indépendante. Plural Editores a publié jusqu'à présent plus de 500 titres, beaucoup d'entre eux en coédition avec des institutions académiques, des centres de recherche, des organismes multilatéraux, des ONG et des collectivités artistiques. De plus, elle a ouvert deux librairies, une à Cochabamba et l'autre à La Paz. Depuis 2000, Plural co-organise le Prix National de Poésie Yolanda Bedregal et le Prix National de Conte Franz Tamayo depuis 2006.

Facebook

100 propositions du Forum social mondial

Laurence Hugues — 2009-04-23T11:40:00Z

Pour la version francophone : éditions Charles Léopold Mayer (France), du Silence (Gabon), Ganndal (Guinée), Tarik (Maroc), Jamana (Mali)

Pour la version lusophone : éditions Vozes (Brésil), Chá de Caxinde (Angola), Campo das Letras (Portugal), Moçambique editora (Mozambique)

Pour la version espagnole : éditions Popular (Espagne), Laboratorio educativo (Venezuela)

Créé en 2001 à Porto Alegre pour venir en contrepoint du Forum économique mondial de Davos, le Forum social mondial n'a cessé, d'édition en édition, de s'étoffer, de s'internationaliser, de s'organiser. Cependant, faute d'informations sur le contenu des débats, il n'a jamais réussi à convaincre les médias, l'opinion, les politiques de sa force « proposante ». Or, les propositions qui en ont émergé sont nombreuses. S'appuyant sur la mémoire des forums précédents, onze rédacteurs, femmes et hommes originaires de différentes régions du monde, ont couvert les débats à Porto Alegre, pour l'édition 2005 du FSM, et ont recueilli les propositions des onze espaces thématiques. Leur travail permet de démontrer que le Forum social mondial est un véritable espace de construction d'une communauté mondiale qui produit en abondance des percées intellectuelles et des propositions concrètes fondées sur la conviction que, oui, « un autre monde est possible ». Cet ouvrage est édité simultanément en portugais, en anglais et en espagnol.

Date de publication : 2006

Alianza de editoriales mexicanas independientes

Laurence Hugues — 2009-04-22T18:34:15Z

L'Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes (AEMI) a été fondée en novembre 2004 ; depuis lors, l'AEMI participe activement à la promotion de la lecture et des maisons d'édition mexicaines indépendantes. Ces dernières ont la particularité d'être engagées dans la publication d'œuvres risquées, qui ne sont pas dictées par des intérêts commerciaux.
L'AEMI est membre de l'Alliance internationale de l'édition indépendante, ce qui lui a permis de dépasser les frontières nationales.