De aquí y más allá

En torno a los temas elegidos por su importancia en la vida cotidiana y en nuestras relaciones humanas, la colección «De aquí y más allá» propone el original encuentro de dos autores. Uno es chino y el otro francés, y hablan cada uno a su manera, según su propia experiencia, remontándose a los orígenes de su respectiva civilización para evocar la forma en que los filósofos, escritores y poetas han hablado del tema.

Se trata de una invitación a recorrer la cultura del otro para comprender mejor la propia, y facilitar el diálogo intercultural entre China y Francia, con sus puntos de encuentro y de desencuentro.

Cada libro contiene pues dos contribuciones: una francesa y la otra china, y está publicado en una versión integralmente francesa en París (editorial Desclée de Brouwer) e integralmente china en China (Prensas Literarias e Artísticas de Shangaï).