Écrit en arabe avec une traduction en français, anglais et espagnol, ce livre est coédité par 5 membres du réseau arabophone de l’Alliance internationale de l’édition indépendante (Atlas Publishing, Damas ; Arab Diffusion, Beyrouth ; El Ain, Le Caire ; Med Ali, Sfax et Mamdouh Adwan, Sharjah). Publication : 2025 ISBN : 978-9933-940-93-5 Écoutez ici la table ronde consacrée à l’œuvre de Mouneer Al-Shaarani, organisée en 2024 lors de Babelica.

Jean nous a quitté·es. Jean est un membre fondateur de l’Alliance, il a été un de ses piliers, a toujours crû en l’humain, au dialogue, au croisement des langues, des cultures. Fervent défenseur des coéditions solidaires, il a initié et participé à de nombreux projets visant à faire circuler la littérature à travers les pays et les continents. Il est tellement dur pour l’instant de réaliser que nous ne verrons plus Jean, que son rire ne résonnera plus, que nous ne pourrons plus apprendre (…)

Commander ici ce numéro au format numérique. Prix de vente (version numérique - PDF) : 7,99 euros ISBN : 978-2-490855-78-0 Publication : avril 2025 Lire ici le sommaire. Toutes les autres informations sur ce numéro et la revue Bibliodiversité sont à retrouver ici. La revue Bibliodiversité est coéditée par Double ponctuation et l’Alliance internationale de l’édition indépendante. Présentation La lecture profonde, longue et complexe disparaît au profit d’une lecture plus immédiate. (…)