El-Maraya for Culture and Arts is an independent publisher based in Cairo. It is a progressive, democratic cultural platform that produces diverse literary, artistic, and cultural works (books, online magazine, podcasts, and documentaries). Founded in 2016, it was established with a critical view of the dominant voices in Egypt’s cultural scene, aiming to create space for new, alternative perspectives.
El Maraya publishes original books in humanities, political science, economy and fiction, as well as translating quality books.
Though working apart from the mainstream culture, El Maraya is awarded the following:
- Best Collection of Poems award at Cairo International Book Fair in 2021.
- Best collection of Poems Award at Ahmed Fouad Negm’s Award in 2021.
- The State Award for Translation in 2022.
- Sawiris Awards for Non-Fiction in 2023.
- Sawiris Literature Awards for Novel by Young writer in 2024.
- The State Award of Encouragement in History Books in 2025.
Facebook: www.facebook.com/ElMaraya.Publisher/
Instagram: @Dar_elmaraya
Youtube: www.youtube.com/@elmarayatv




















Contact : Dina KABIL