El-Maraya for Culture and Art es una editorial independiente con sede en El Cairo. Se trata de una plataforma cultural progresista y democrática que produce diversas obras literarias, artísticas y culturales (libros, revistas en línea, podcasts y documentales). Fundada en 2016, esta iniciativa surgió con un espíritu crítico frente a las voces dominantes de la escena cultural egipcia, con el objetivo de crear un espacio propicio para perspectivas nuevas y alternativas.
El Maraya publica obras originales en los campos de las ciencias humanas, las ciencias políticas, la economía y la ficción, y también traduce libros de calidad.
Aunque se distingue de la cultura dominante, El Maraya ha recibido los siguientes premios:
- El Premio al mejor libro de poesía otorgado en la Feria Internacional del Libro de El Cairo en 2021.
- El Premio al mejor libro de poesía otorgado en el marco del Premio Ahmed Fouad Negm en 2021.
- El Premio Nacional de Traducción 2022. - El Premio Sawiris de Ensayo en 2023.
- El Premio Sawiris de Literatura para la novela de un autor joven en 2024.
- El Premio Nacional de Fomento de Obras de Historia en 2025.
Facebook: www.facebook.com/ElMaraya.Publisher/
Instagram: @Dar_elmaraya
Youtube: www.youtube.com/@elmarayatv




















Contacto : Dina KABIL