Littérature

Les livres

Jazz et vin de palme

Pays de parution : Algérie, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, Mali, Maroc, Rwanda, Togo
Langue(s) : français
Prix : 1 500 FCFA ; 300 DA ; 40 DM ; 2 000 RWF

Jazz et vin de palme et Kaveena (voir ci-dessous), deux nouvelles coéditions solidaires de littérature - disponibles et commercialisées exclusivement en Afrique.

Collection Terres solidaires

Kaveena

Pays de parution : Algérie, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Mali, Maroc, Rwanda, Togo
Langue(s) : français
Prix : 2 000 FCFA ; 350 DA ; 40 DM ; 2 500 RWF

Une coédition solidaire, réunissant 10 éditeurs en Afrique.

Collection Terres solidaires

Sozaboy

Pays de parution : Algérie, Bénin, Cameroun, Côte d’Ivoire
Langue(s) : français
Prix : 3 000 FCFA ; 350 DA

À travers le regard d’un adolescent africain qui s’engage dans l’armée sans bien savoir pourquoi, Ken Saro-Wiwa nous plonge dans le chaos d’un conflit absurde, celui de la guerre civile nigériane (1967-1970). Une coédition au sein de la collection « Terres solidaires » des éditions Barzakh (Algérie), Ruisseaux d’Afrique (Bénin), Presses universitaires (Cameroun) et Éburnie (Côte d’Ivoire)

Collection Terres solidaires

De l’autre côté du regard

Pays de parution : Algérie, Bénin, Cameroun, Côte d’Ivoire, Sénégal
Langue(s) : français
Prix : 2 000 FCFA ; 350 DA

Une coédition solidaire des éditions Barzakh (Algérie), Ruisseaux d’Afrique (Bénin), Presses universitaires (Cameroun), Éburnie (Côte d’Ivoire) et Khoudia (Sénégal)

Collection Terres solidaires

Une aiguille nue

Pays de parution : Bénin, Cameroun, Canada, Côte d’Ivoire, France, Sénégal, Suisse
Langue(s) : français
Prix : 20 €

Un roman magnifique de Nuruddin Farah, auteur somalien, traduit de l’anglais par Catherine Pierre-Bon et préfacé par Abdourahman A. Waberi. Une coédition « Le Livre équitable » de L’Or des fous éditeur (France), éditions d’en bas (Suisse), Éburnie (Côte d’Ivoire), Presses universitaires d’Afrique (Cameroun), CAEC-Khoudia (Sénégal), Mémoire d’encrier (Canada-Haïti) et Ruisseaux d’Afrique (Bénin).

Collection Terres d’écritures

Dauchez l’Africain, maître et comédien

Pays de parution : France, Mali
Langue(s) : français
Prix : 17 €

Une coédition des éditions Charles Léopold Mayer (France) et Jamana (Mali)

L’Ombre d’Imana

Pays de parution : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Gabon, Rwanda, Sénégal, Tunisie
Langue(s) : français
Prix : 1500 FCFA / 2,3 €

Une coédition panafricaine des éditions Akoma Mba (Cameroun), Cérès (Tunisie), Édilis (Côte d’Ivoire), Khoudia (Sénégal), Ruisseaux d’Afrique (Bénin), Sankofa & Gurli (Burkina Faso), Silence (Gabon), Urukundo (Rwanda).
Le projet a été initié et coordonné par l’Alliance des éditeurs indépendants, et soutenu par Actes Sud et Radio France Internationale. Les participants à la coédition ont décidé de fixer un prix de vente le plus bas possible pour favoriser au mieux l’accès et la diffusion du texte. Dans l’ensemble des huit pays coéditeurs, l’ouvrage est vendu l’équivalent de 1 500 FCFA (soit 2,30 €).

Festins de la détresse

Pays de parution : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, France, Mali, Maroc, Sénégal, Suisse
Langue(s) : français
Prix : 18 €

Une coédition "Le livre équitable" : L’or des fous éditeur (France), Sankofa & Gurli (Burkina Faso), Presses universitaires d’Afrique (Cameroun), Ruisseaux d’Afrique (Bénin), les éditions d’en bas (Suisse), Tarik (Maroc), CAEC-Khoudia (Sénégal), Éburnie (Côte d’Ivoire) et Jamana (Mali).

Collection Terres d’écritures

L’Europe, vues d’Afrique

Pays de parution : France, Mali
Langue(s) : français
Prix : 15 €

10 auteurs, 10 textes, 10 regards singuliers sur l’Europe.
Une coédition des éditions Le Cavalier Bleu (France), Le Figuier (Mali)

Dernières nouvelles de la Françafrique

Pays de parution : Burkina Faso, France
Langue(s) : français
Prix : 16 €

Recueil de nouvelles sur les relations souvent complexes et douteuses qu’entretiennent la France et les pays africains, Dernières nouvelles de la Françafrique s’inscrit dans une dynamique plus large de rencontres et de débats sur le sens de l’engagement dans la création. Quatre associations de solidarité internationale sont pleinement associées à cette dynamique (Agir ici, Crid, Ipam, Survie).