Événements
La littérature jeunesse africaine : quelle visibilité sur le marché international ? - 23 au 27 mars 2013, Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) – hall 29, stand C/57
Atelier préparatoire et thématique des Assises internationales de l’édition indépendante
En partenariat avec la Foire du livre de jeunesse de Bologne, l’Alliance réunit huit éditeurs africains à Bologne du 23 au 27 mars 2013.
Comment concilier l’édition des ouvrages à un double niveau, en s’adressant à la fois à un lectorat local et potentiellement à l’international ? Lors de l’atelier préparatoire des 23 et 24 mars, les éditeurs témoigneront de leurs expériences à l’international et s’interrogeront sur les normes éditoriales dans la conception et la fabrication des livres de jeunesse. Une agent littéraire interviendra également pour accompagner les éditeurs dans leurs questionnements et réfléchir avec eux aux stratégies éditoriales et commerciales pouvant être développées pour atteindre une plus grande visibilité sur les marchés internationaux. L’un des objectifs de l’atelier est aussi d’aboutir à la formulation de recommandations et d’un plaidoyer afin de favoriser la présence des éditeurs du Sud sur les foires du livre.
Enfin, cette rencontre donnera lieu à une foire aux projets pouvant aboutir à des propositions de traductions, de cessions de droits et de coéditions.
Présents du 25 au 27 mars sur le stand collectif Afrique (hall 29, stand C/57), les éditeurs vous attendent avec grand plaisir !
L’Alliance remercie chaleureusement la Foire du livre jeunesse de Bologne, la Fondation de France, le Centre national du livre et l’Institut français de Madagascar pour leurs soutiens, indispensables à la mise en place de cet atelier.
Pour suivre les Assises et pour toute information supplémentaire sur cet atelier, cliquez ici !
Le don de livres : un système à repenser ? - 20 et 21 mars 2013, Paris (France)
Atelier préparatoire et thématique des Assises internationales de l’édition indépendante
Si de nombreux débats et discussions sur le don de livres ont eu lieu, rares sont ceux qui ont pris en compte, en complément du point de vue indispensable des collectifs professionnels de bibliothécaires, celui des éditeurs et des libraires.
Cet atelier se fixe ainsi 3 objectifs principaux :
• interroger les pratiques existantes et l’incidence de la « chaîne du don » sur la « chaîne du livre » du point de vue des bibliothécaires, des éditeurs et des libraires locaux ;
• interroger, promouvoir et « compléter », le cas échéant, les outils de référence existants (entre autres la Charte du don de livres réalisée par l’association Culture et développement, en partenariat avec plusieurs structures et institutions) ;
• proposer des alternatives réalistes et pérennes aux dons de livres « classiques », permettant nous l’espérons de nourrir et enrichir les pratiques actuelles, au regard de l’expérience des professionnels locaux.
L’Alliance remercie chaleureusement la Région Ile-de-France pour son soutien et sa confiance et la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations) pour son accueil dans ses locaux.
Pour suivre les Assises et pour toute information supplémentaire, cliquez ici !
Lire le programme de l’atelier sur le don de livres_20 et 21 mars 2013_Paris (France)
Revue de presse
Une réflexion sur le multiculturalisme, la littérature de jeunesse africaine et sa place sur le marché international
Lisez le post de Mariette ROBBES - en date du 20 mai 2013 - sur le blog PaperTigers !
Les dernières parutions
À quand l’Afrique ? Entretien de Joseph KI-ZERBO avec René HOLENSTEIN
À quand l’Afrique ? Voilà bien une question que nous préférons éviter, tant l’Afrique semble sans(...)
OGM- La verità riguarda anche te !
Les manœuvres des cigarettiers, les mensonges ayant entouré le Médiator, les non-dits de(...)Centre de ressources
Editer pour la jeunesse en Inde
La collection « Jeunes talents », dédiée aux meilleurs mémoires des Masters « Métiers du livre »(...)
« The Digital South » : le nouveau numéro de la revue Bibliodiversity vient de paraître !
Alors que les analyses sur l’édition numérique se multiplient, Bibliodiversity se devait de(...)