Des éditeurs persans basés en Europe et en Amérique du Nord organisent depuis trois ans, en mai, un « Salon du livre non censuré », en même temps que le Salon du livre de Téhéran en Iran.
Éditeurs, auteurs et traducteurs de langue persane se réunissent dans différentes villes européennes et nord-américaines afin de diffuser des livres en persan (notamment censurés en Iran) et des livres sur l’Iran (traduits en français, anglais, allemand...).
Une occasion unique pour connaître la littérature et les écrits qui échappent aux mains des censeurs. Une littérature libre. Des voix étouffées qui s’expriment.
Du 4 au 27 mai 2018, le Salon du livre non censuré se tiendra dans les villes suivantes :
- Londres (UK), 4-6 mai / lieu : The Library for Iranian Studies
- Markham (Ontario, Canada), 5 mai / lieu : Bamdad Book Store
- Cologne (Allemagne), 8-9 mai / lieu : Forough Book Store
- Hambourg (Allemagne), 10 mai / lieu : Rothenbaumchaussee 34
- Paris (France), 11-12 mai / lieu : Fondation Charles Léopold Mayer
- Paris (France), 13 mai / lieu : Palais de la Femme
- Bremen (Allemagne)
- Berlin (Allemagne)
- Copenhague (Danemark)
Autres lieux et dates à venir pour la fin du mois de mai sur le site Uncensored book.
Renseignements : +33 (0)1 72 40 84 40
www.uncensoredbook.com
Lire ici l’article publié par Publishing Perspectives, le 16 mai 2018.
Des références à lire :
- Publishing in Persian language, étude sur l’édition en langue persane, réalisée par l’Alliance en 2015
- « Être un éditeur iranien en France », témoignage de Tinouche Nazmjou, Naakojaa/édition du non-où, février 2016
