Esta reunión es un encuentro fundamental en la vida de la Alianza : permite definir las actividades de la Alianza para el próximo periodo ; trabajar en la gobernanza de la asociación ; tomar decisiones sobre cuestiones estratégicas para la asociación.
La Feria Babelica, a través de su plataforma en línea, celebrará durante tres días la diversidad de la edición independiente internacional. Más de 65 editoriales de 37 países presentan una selección de 200 títulos (literatura, libros infantiles, ciencias humanas, cómics, etc.) en indonesio, árabe, portugués, euskera, español, kinyarwanda, alemán, criollo, francés, italiano, inglés, malgache, etc., que se pueden descubrir en Babelica y comprar en línea.
Feria del Libro de Teherán sin censura, 11 de mayo al 12 de junio de 2022, Europa y América del Norte
La sexta edición de la Feria del Libro de Teherán sin censura tendrá lugar del 11 de mayo al 12 de junio de 2022, comenzando en Londres y recorriendo después varias ciudades europeas y americanas.
Esta feria del libro está programada en paralelo a la Feria del Libro de Irán, de ahí su nombre : Feria del Libro de Teherán sin censura. El objetivo de esta feria es dar a los autores y editores que, de otro modo, serían censurados o prohibidos en Irán, la oportunidad de expresarse libremente y presentar sus obras.
Por una edición independiente decolonial, ecológica, feminista, libre, social y solidaria : ¡primeras conclusiones de los Encuentros en Pamplona-Iruñea y perspectivas !
Los Encuentros Internacionales de la Edición Independiente en Pamplona-Iruñea juntó a más de 100 profesionales del libro de 40 países y contó con más de 300 participantes conectados a la plataforma Babelica.
6 mesas redondas y 3 talleres colectivos en 4 idiomas ; encuentros B2B ; discursos de clausura de Vandana Shiva y Djaïli Amadou Amal...
Las conclusiones de los Encuentros se están redactando actualmente y estarán disponibles en el sitio web de la Alianza a principios de 2022. Presentarán los momentos más destacados de los Encuentros, las propuestas y recomendaciones de las y los editores independientes para REpensar, así como las perspectivas de trabajo de la Alianza para el periodo 2022-2025.
También se está finalizando la declaración de los Encuentros « Por una edición independiente, decolonial, ecológica, feminista, libre, social y solidaria » (revisada por las diferentes redes de la Alianza, en varios idiomas). Esta declaración se completará con una guía de buenas prácticas -las primeras bases de esta guía fueron elaboradas durante los Encuentros y son objeto de un trabajo colectivo dentro de la Alianza, para su publicación durante el primer trimestre de 2022.
Las fotos y la revista de prensa de los Encuentros ya están disponibles aquí.
¡La Alianza agradece una vez más a todos los socios de los Encuentros (ver aquí) y especialmente a la asociación EDITARGI, coorganizadora de este evento único !
Un mapa sonoro literaria y multilingüe : ¡Feliz Día B y felices 20 años de la Alianza !
Este 21 de septiembre celebramos la bibliodiversidad y también el 20º aniversario de la Alianza.
En esta ocasión, los editores les ofrecen un recorrido por el mundo literario en más de 30 países : ¡45 lecturas en 25 idiomaspara ver y escuchar aquí !
Muchas gracias a todxs por este regalo ; gracias también a las Ediciones Naima por la realización de este mapa.
Una selección internacional de músicas, películas y libros : en 2021, ¡cultivemos juntos la bibliodiversidad !
Para 2021, queríamos compartir con ustedes los flechazos e inspiraciones culturales de las y los editores independientes que constituyen la fuerza de nuestra red : playlists internacionales y selección de músicas, libros y películas propuestas por los miembros de la Alianza.
A descubrir cada semana en nuestras redes sociales (Facebook ; Twitter ; Youtube y Instagram) y durante todo el año en el sitio web de la Alianza...
¡Síganos para ampliar sus horizontes musicales, literarios y cinematográficos !
Una noticia muy mala nos ha llegado desde Burkina Faso en diciembre : Joseph Ki-Zerbo (foto abajo), eminente historiador africano, actor político de la independencia y autor reputado, nos ha dejado. Cuando supo la noticia, Marie-Agathe Amoikon Fauquembergue de la editorial Eburnie (Costa de Marfil) se exclamó : “¡Se nos fue un baobab !”
Quisiéramos aquí rendirle tributo al hombre, al autor, al pensador Ki-Zerbo. Todos recordamos la magnífica coedición internacional de su último libro, que había decidido confiar a los miembros de la Alianza : “¿Para cuándo África ?” (À quand l’Afrique ?) se ha vuelto una referencia, galardonado con el premio RFI Ciudadano del Mundo, un éxito comercial incontestable, traducido hoy al portugués por cuatro miembros de nuestra red. Transmitimos nuestros recuerdos más sinceros a su familia y a sus amigos.
¿Qué es un editor independiente ? ¿Se define principalmente como “editor de creación” ? ¿Puede considerarse una empresa grande como un editor independiente ? ¿Cómo puede un editor, en un contexto de concentración y de financiarización, seguir siendo independiente en el cotidiano y conservar al mismo tiempo su papel de agitador de ideas ?
Son algunas de las preguntas que analiza Gilles Colleu en su libro Éditeurs indépendants : de l’âge de raison vers l’offensive ? (“Editores independientes : de la edad de la razón hacia la ofensiva”). Lejos de la caricatura, pero desempeñando un pensamiento comprometido, fundado en una “cierta idea” de la edición, Gilles nos da a conocer algunas de las características que hacen del editor independiente de creación un actor capital, un defensor natural de la bibliodiversidad.
Alianza de editores independientes
Colección « Etat des lieux de l’édition » (« Situación de la edición »)
160 páginas, 10 €
ISBN 10 : 2-9519747-2-8
ISBN 13 : 978-2-9519747-2-2
Papel reciclado
Disponible en librería o directamente ante la Alianza
La Alianza de los editores independientes acaba de establecer in situ su a la sindicación por hilo RSS. Los hilos RSS les permiten recibir sobre su ordenador los títulos, los resúmenes y los vínculos hacia la última información puestos en línea por la Alianza de los editores independientes.
Para suscribirles al compás RSS de la Alianza, les basta que copie/que figura la dirección a continuación en su lector RSS
:
En Brasil, la Primavera de los libros, el acontecimiento organizado por la LIBRE (Liga Brasilera de los Editores), permitió reactivar el debate sobre una ley que regula el precio de los libros. Unos cien editores brasileros independientes participaron a esta gran fiesta del libro, del 15 al 17 de septiembre de 2006. Con la ocasión de la publicación de la versión portuguesa de Protéger le livre (Cómo proteger el libro) – dossier presentado en el 2003 por la Alianza de los editores independientes – Markus Gerlach, el autor, hizo una larga intervención en un debate sobre la ley para el libro y el precio único de los libros, acompañado por un economista y el presidente de la LIBRE, Araken Ribeiro.
Proteger o livro es la primera coedición LIBRE-Alianza de los editores independientes. Estamos muy felices de que hoy exista, además de una versión francesa y española, esta publicación en portugués del trabajo de Markus Gerlach.
Decididamente siempre tan activa, la LIBRE también ha organizado una mesa redonda titulada “Proposiciones y compromisos de los candidatos a la presidencia de la república”, presenciada por representantes de los candidatos de los principales partidos comprometidos en la campaña presidencial brasilera.
La Alianza de los editores independientes agradece calurosamente a todas las personas que contribuyeron al éxito de nuestra caseta colectiva a la Feria del Libro de París.
