Esta reunión es un encuentro fundamental en la vida de la Alianza : permite definir las actividades de la Alianza para el próximo periodo ; trabajar en la gobernanza de la asociación ; tomar decisiones sobre cuestiones estratégicas para la asociación.
La Feria Babelica, a través de su plataforma en línea, celebrará durante tres días la diversidad de la edición independiente internacional. Más de 65 editoriales de 37 países presentan una selección de 200 títulos (literatura, libros infantiles, ciencias humanas, cómics, etc.) en indonesio, árabe, portugués, euskera, español, kinyarwanda, alemán, criollo, francés, italiano, inglés, malgache, etc., que se pueden descubrir en Babelica y comprar en línea.
Feria del Libro de Teherán sin censura, 11 de mayo al 12 de junio de 2022, Europa y América del Norte
La sexta edición de la Feria del Libro de Teherán sin censura tendrá lugar del 11 de mayo al 12 de junio de 2022, comenzando en Londres y recorriendo después varias ciudades europeas y americanas.
Esta feria del libro está programada en paralelo a la Feria del Libro de Irán, de ahí su nombre : Feria del Libro de Teherán sin censura. El objetivo de esta feria es dar a los autores y editores que, de otro modo, serían censurados o prohibidos en Irán, la oportunidad de expresarse libremente y presentar sus obras.
Por una edición independiente decolonial, ecológica, feminista, libre, social y solidaria : ¡primeras conclusiones de los Encuentros en Pamplona-Iruñea y perspectivas !
Los Encuentros Internacionales de la Edición Independiente en Pamplona-Iruñea juntó a más de 100 profesionales del libro de 40 países y contó con más de 300 participantes conectados a la plataforma Babelica.
6 mesas redondas y 3 talleres colectivos en 4 idiomas ; encuentros B2B ; discursos de clausura de Vandana Shiva y Djaïli Amadou Amal...
Las conclusiones de los Encuentros se están redactando actualmente y estarán disponibles en el sitio web de la Alianza a principios de 2022. Presentarán los momentos más destacados de los Encuentros, las propuestas y recomendaciones de las y los editores independientes para REpensar, así como las perspectivas de trabajo de la Alianza para el periodo 2022-2025.
También se está finalizando la declaración de los Encuentros « Por una edición independiente, decolonial, ecológica, feminista, libre, social y solidaria » (revisada por las diferentes redes de la Alianza, en varios idiomas). Esta declaración se completará con una guía de buenas prácticas -las primeras bases de esta guía fueron elaboradas durante los Encuentros y son objeto de un trabajo colectivo dentro de la Alianza, para su publicación durante el primer trimestre de 2022.
Las fotos y la revista de prensa de los Encuentros ya están disponibles aquí.
¡La Alianza agradece una vez más a todos los socios de los Encuentros (ver aquí) y especialmente a la asociación EDITARGI, coorganizadora de este evento único !
Un mapa sonoro literaria y multilingüe : ¡Feliz Día B y felices 20 años de la Alianza !
Este 21 de septiembre celebramos la bibliodiversidad y también el 20º aniversario de la Alianza.
En esta ocasión, los editores les ofrecen un recorrido por el mundo literario en más de 30 países : ¡45 lecturas en 25 idiomaspara ver y escuchar aquí !
Muchas gracias a todxs por este regalo ; gracias también a las Ediciones Naima por la realización de este mapa.
Una selección internacional de músicas, películas y libros : en 2021, ¡cultivemos juntos la bibliodiversidad !
Para 2021, queríamos compartir con ustedes los flechazos e inspiraciones culturales de las y los editores independientes que constituyen la fuerza de nuestra red : playlists internacionales y selección de músicas, libros y películas propuestas por los miembros de la Alianza.
A descubrir cada semana en nuestras redes sociales (Facebook ; Twitter ; Youtube y Instagram) y durante todo el año en el sitio web de la Alianza...
¡Síganos para ampliar sus horizontes musicales, literarios y cinematográficos !
El Comité internacional de editores independientes (CIEI) tendrá su reunión anual, con los miembros del Secretariado de la Alianza, en París del 4 al 6 de 2012. Este año, los socios de la Alianza participarán en la primera jornada de trabajo del CIEI para preparar la próxima Asamblea general de la Alianza que tendrá lugar en 2013 y 2014. Otros temas del encuentro : un balance de las actividades de las redes lingüísticas desde el último encuentro del CIEI en junio de 2011, debates sobre et Labo digital de la Alianza, cuestiones de gobernanza…
La Alianza agradece la calurosa acogida del Centro nacional de libro, el 4 y 5 de octubre.
en Colombia : la asociación de editores independientes colombianos (REIC) organiza una « liberación » de alrededor de 6 000 libros en varios barrios de Bogotá y otras ciudades colombianas, acompañada por una campaña de distribución de autoadhesivos y señaladores ;
en Camerún : el editor Serge D. KOUAM (Presses universitaires d’Afrique) hace un llamado a la prensa y la sociedad civil (leer el comunicado abajo) e interviene en vivo en el canal local camerunés durante el programa « CRTV m’accompagne » y « Panoramique » ;
en la área francófona : Sanou MBAYE, François NKEME, Wilfried N’SONDE, Véronique TADJO se asocian a este día y nos hablan de la bibliodiversidad (lean los textos abajo) ;
en Argentina : varios encuentros y debates, si no recibieron la invitación ¡hagan clic aquí !
en Argelia : en el marco de la Feria internacional del libro de Argel, los editores de la red arabófona organizan el concurso « del mejor lector ». El afortunado ganador / La afortunada ganadora será invitado/a por la red a la Feria del libro de Túnez. Esta operación se lleva a cabo en partenariado con la Feria de Argel (SILA) y la Biblioteca nacional de Argel (ver los afiches de la red arabófona de la Alianza) ;
Después del encuentro de París en 2007 y del encuentro de Río de Janeiro en 2009, los editores de Brasil, de Angola y de Guinea-Bissau se juntan en Lisboa. En el programa de este año : el balance de las actividades de la red desde 2009 ; la hoja de ruta de la red para los próximos años ; los desafíos de la edición independiente y de la bibliodiversidad en el mundo lusófono ; los intercambios de experiencias sobre la edición digital… Fuera de las reuniones internas de la red, los editores aprovecharán su presencia en Lisboa para encontrar editores portugueses y contemplar nuevas colaboraciones solidarias entre los continentes (proyectos de coediciones, cesiones de derechos, etc.).
El 21 de septiembre de 2012, los editores independientes celebrarán el Día internacional de la bibliodiversidad. Desde hace 3 años, las iniciativas nacen en América Latina, en África, en Europa, en Asia… para difundir y promover la edición independiente y la bibliodiversidad : “sueltas de libros”, encuentros, picnics literarios, afiches… En Colombia, en Perú, en Argentina, en Argelia, en Italia… y en muchos otros países ¡Contamos con ustedes el 21 de septiembre para participar en el evento !
El Labo que forma parte del centro de recursos de la Alianza es una plataforma participativa y un espacio de intercambios entre los editores miembros de la Alianza sobre las problemáticas digitales.
Además de un blog y de un twitter (@digisouth) que tratan de las innovaciones digitales en los países en desarrollo, el Labo ofrece a sus miembros un espacio privado para experimentar y formarse.
La Alianza les recibirá del 30 de noviembre al 5 de diciembre de 2011 en su stand grupal « Lecturas de otros pagos : África, Américas, Oceanía », J-11 dentro del Espacio internacional de la Feria del libro y de la prensa juvenil de Seine-Saint-Denis. Les invitamos entonces a encontrar y descubrir las obras de 10 editores africanos, brasileños y franceses presentes en el stand “Lecturas de otros pagos” : las editoriales Alif (Túnez), Bakamé (Rwanda), Donniya (Malí), Ganndal (República de Guinea), Jacana (Sudáfrica), Jeunes malgaches (Madagascar), Pallas (Brasil), Ruisseaux d’Afrique (Benín), Vents d’ailleurs (France) y Yomad (Marruecos).
Para descubrir y encargar estas obras juveniles todo el año, consulte el catálogo grupal « Lecturas de África(s) » con un clic aquí.
Al margen de la Feria, la Alianza organiza encuentros profesionales entre editores africanos y libreros y bibliotecarios de Paris y de la región parisina. También participarán asociaciones y entidades que trabajan para el libro – ver el programa abajo !
Con la Escuela del libro juvenil, la Alianza propone también una jornada de formación sobre la edición juvenil en África francófona el viernes 2 de diciembre. Más informaciones en el sitio de la Feria.
Para poner fin a las diligencias entabladas en abril del 2008 por Barrick Gold (empresa minera), que les reclamaba 6 millones de dólares, las Ediciones Écosociété y los autores de Noir Canada decidieron retirar el título de las librerías.
Sin embargo este libro importante quedará inscrito en el catálogo de las ediciones Écosociété, y sabemos que seguirá consiguiendo lectores, particularmente a través de su presencia en las bibliotecas. Frente a este acto de censura y frente a las presiones de las grandes compañías sobre una editorial independiente, queremos saludar la tenacidad de las Ediciones Écosociété y de sus autores (Alain Deneault, Delphine Abadie et William Sacher) a lo largo de estos tres años. La lucha contra la censura sigue de actualidad, y la Alianza sigue siendo solidaria con todas las acciones de las Ediciones Écosociété en defensa de la libertad de publicar.
Los editores independientes se reunirán nuevamente en Frankfurt este año. No dude en ir a conocerlos directamente en sus stands respectivos o en contactar la Alianza para toda información adicional.
Pays de parution : Afrique du Sud, Australie, Espagne, France, Inde, Turquie
Desde el año 2010, los editores independientes celebran el Día internacional de la Bibliodiversidad (Día B) el 21 de septiembre, fecha de la primavera en el hemisferio sur. En el programa de este año :
en España, en Tenerife, el Salón internacional del Libro africano (SILA) acoge del 21 al 25 de septiembre de 2011 a los editores socios de la Alianza para mesas redondas y encuentros profesionales, y provee un espacio a la Alianza para el lanzamiento oficial del día B (ver más abajo el programa) ;
en Francia, un taller sobre la bibliodiversidad reúne a los representantes de las asociaciones profesionales (libreros, bibliotecarios, editores) de la cadena del libro ;
en América latina, los colectivos nacionales de editores se movilizan y proponen muchas actividades que se pueden seguir en el blog eldiab.org ;
Pays de parution : Allemagne, Danemark, États-Unis, France, Iran, Pays-Bas, Suède
En el marco de su asociación con la Fundación Prince Claus, la Alianza reúne en París, del 22 al 24 de junio del 2011, varios editores persanohablantes de la diáspora (Alemania, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Holanda y Suecia) para un encuentro inédito. Esperamos que este encuentro le permitirá a los editores crear lazos tanto humanos como profesionales, desarrollar proyectos en forma colectiva, y en fin de cuentas federarse.